Le système évolue donc progressivement, sauf pour quelques rares points, dans le même sens que les autres secteurs de la sécurité sociale.
Het stelsel evolueert derhalve, enkele uitzonderingen buiten beschouwing gelaten, geleidelijk in de richting van de andere sectoren van de sociale zekerheid.
