Traduction de «donc réalisé des analyses pour la commune de aiseau-presles » (Français → Néerlandais) :

Dans le cas de Pont-le-loup, le registre du cancer a donc réalisé des analyses pour la commune de Aiseau-Presles à ma demande.
In het geval van Pont-le-loup heeft het kankerregister dus op mijn verzoek analyses uitgevoerd voor de gemeente Aiseau-Presles.

Intitulé : Réalisation d'un audit de potentiel énergétique biométhanisation et biogaz du territoire communal d'Aiseau-Presles;
Titel : Uitvoering van een audit inzake het energetisch potentieel biomethaanvorming en biogas van het gemeentelijk grondgebied van Aiseau-Presles;

Réalisation d'un audit de potentiel énergétique biométhanisation et biogaz du territoire communal d'Aiseau-Presles;
Uitvoering van een audit inzake het energetisch potentieel biomethaanvorming en biogas van het gemeentelijk grondgebied van Aiseau-Presles;

B. considérant que, dans sa communication susmentionnée du 14 novembre 2006, la Commission analyse les progrès accomplis en faveur de l'objectif "Mieux légiférer" et présente les principaux défis à venir, en mettant l'accent sur les progrès qui restent à réaliser au niveau européen et dans les États membres et en définissant ainsi une démarche globale visant à rendre plus aisée et donc moins coûteuse la mise en œuvre de la législation communautaire et nationale,
B. overwegende dat the Commissie in haar bovengenoemde mededeling van 14 november 2006 een analyse geeft van de vooruitgang die op gebied van betere regelgeving is bereikt, naast een overzicht van de nog wachtende opgaven, waarbij zij aanwijst wat er op zowel Europees als nationaal niveau nog moet gebeuren, en daarmee een algehele benadering kiest die erop is gericht de communautaire en de nationale wetgeving gemakkelijker toepasbaar en daarmee minder begrotelijk te maken,

B. considérant que, dans sa communication susmentionnée du 14 novembre 2006, la Commission analyse les progrès accomplis dans le sens d'une meilleure activité législative et présente les principaux défis à venir, en mettant l'accent sur les progrès qui restent à réaliser au niveau européen et dans les États membres et en définissant ainsi une démarche visant à rendre plus aisée et donc moins coûteuse la mise en œuvre des législations communautaire et nationales,
B. overwegende dat the Commissie in haar bovengenoemde mededeling van 14 november 2006 een analyse geeft van de vooruitgang die op gebied van betere regelgeving is bereikt, naast een overzicht van de nog wachtende opgaven, waarbij zij aanwijst wat er op zowel Europees als nationaal niveau nog moet gebeuren, en daarmee een algehele benadering kiest die erop is gericht de communautaire en de nationale wetgeving gemakkelijker toepasbaar en daarmee minder begrotelijk te maken,