Vertaling van "donc tenus d'écarter " (Frans → Nederlands) :

Les cours et tribunaux restent donc tenus d'écarter l'application d'un acte législatif lorsque celui-ci est contraire à une norme de droit international qui a des effets directs dans l'ordre juridique interne.
De hoven en rechtbanken blijven dus verplicht een wetgevende akte buiten toepassing te laten wanneer die strijdig is met een internationaalrechtelijke norm met rechtstreekse werking in onze interne rechtsorde.

Les Parlements ont donc jusqu'à présent été tenus à l'écart de cet important Traité.
De Parlementen werden tot dusver dus buiten dat belangrijke Verdrag gehouden.