Traduction de «donc voter maintenant » (Français → Néerlandais) :

Ceux-ci étaient prévus à 18 h et il est maintenant 19 h 10. Je propose donc de voter maintenant sur les points dont la discussion est terminée.
Aangezien de stemmingen volgens de agenda vanaf 18 uur kunnen plaatshebben en het nu 19.10 uur is, stel ik voor om onmiddellijk te stemmen.

Nous allons donc voter maintenant sur le considérant B, tel qu’amendé par la proposition de M. Tannock.
Daarom zullen we nu over overweging B gaan stemmen, zoals gewijzigd door de heer Tannock.

Je propose donc de voter maintenant sur ce rapport et sur l’autre.
Daarom stel ik voor dat wij nu dit verslag en ook het andere in stemming brengen.

Je tiens à signaler à mes collègues du PPE que le vote sur les deux votes séparés devrait être un «plus» dans notre liste de vote - donc, un «plus» pour les deux votes séparés sur lesquels nous devrions voter maintenant.
Ik wil mijn collega’s van de PPE erop wijzen dat bij de stemming over de twee afzonderlijke stemmingen een “plus” in onze stemlijst moet staan – dus een “plus” voor de twee afzonderlijke stemmingen die nu zullen plaatsvinden.

Je propose donc de ne pas voter maintenant sur ce rapport, mais de le renvoyer en commission en attendant que la Cour de justice rende son avis.
Mijn voorstel is dus: het verslag nu niet in stemming brengen, maar terugverwijzen naar de commissie in afwachting van de mening van het Hof van Justitie.