L'enquête réalisée par la commission sénatoriale s'est donc étendue à plusieurs fronts: analyses approfondies du mandat donné aux casques bleus de l'ONU, de la situation générale au Rwanda, du climat anti-belge qui y sévissait, de l'attentat contre l'avion du président Habyarimana et la mort de celui-ci, de l'assassinat des dix paras belges et du génocide d'un million de Rwandais.
Bijgevolg breidde de commissie haar onderzoek uit tot een grondige analyse van het mandaat van de VN-blauwhelmen, de algemene toestand in Rwanda, het anti-Belgische klimaat dat er heerste, de aanslag op het vliegtuig van president Habyarimana en diens overlijden, de moord op de tien blauwhelmen en de volkenmoord op een miljoen Rwandezen.
