Vertaling van "donnant un chèque " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

enseignant donnant des cours de ratrappage | instituteur donnant des cours de ratrappage | professeur donnant des cours de ratrappage
remedial teacher

chèque-service | chèque-services
dienstencheque | dienstenvoucher | service voucher

chèque bancaire | chèque de banque
bankcheque

chèque de voyage | chèque-voyage
Reischeque

station de radiodiffusion donnant des informations routières
radio-omroep waar verkeersinformatie gegeven wordt

titre donnant accès au droit de vote
effect die toegang geeft tot stemrecht

chèque
cheque

services financiers de la poste [ activité bancaire de la poste | service des chèques postaux ]
financiële dienst van de post [ postgirodienst | uitoefening van het bankbedrijf door de post ]

chèque sans provision
ongedekte cheque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On ne peut considérer cette disposition comme donnant un chèque en blanc aux autorités professionnelles leur permettant, dans ce cadre, de déterminer elles-mêmes à quel moment la publicité est autorisée ou ne l'est pas.
Dit mag niet beschouwd worden als een blanco cheque zodat beroepsregulerende overheden, binnen dat kader, zelf zouden kunnen bepalen wanneer reclame al dan niet toegestaan is.

Art. 4. § 1. Chaque mois, les jours d'absence ne donnant pas droit au chèque-repas sont déduits du nombre maximum de jours de travail.
Art. 4. § 1. Elke maand worden de afwezigheidsdagen, die geen recht geven op maaltijdcheques, afgetrokken van het maximum aantal arbeidsdagen.

Bien avant que l'arrêté royal du 12 octobre 2010 fixant les conditions d'agrément et la procédure d'agrément pour les éditeurs des titres-repas sous forme électronique, exécutant les articles 183 à 185 de la loi du 30 décembre 2009 portant des dispositions diverses donnant naissance aux chèques-repas électroniques soit publié, la Fédération patronale de la distribution et des chaînes de restauration (FEDIS) plaidait en faveur de la suppression pure et simple des chèques-repas et autres écochèques.
Lang vóór de publicatie van het koninklijk besluit van 12 oktober 2010 tot vaststelling van de erkenningsvoorwaarde en erkenningsprocedure voor uitgevers van maaltijdcheques in een elektronische vorm, tot uitvoering van de artikelen 183 tot 185 van de wet van 30 december 2009 houdende diverse bepalingen, die geleid heeft tot het ontstaan van de elektronische maaltijdcheques, heeft de beroepsfederatie van de distributie en de restaurantketens er al voor gepleit om de maaltijdcheques en ecocheques gewoonweg af te schaffen.

L'arrêté royal donnant naissance aux chèques-repas électroniques va être publié alors que la fédération patronale de la distribution et des chaînes de restauration (Fedis) plaide en faveur de la suppression pure et simple des chèques-repas et autres écochèques.
Het koninklijk besluit tot invoering van de elektronische maaltijdcheques zal binnenkort worden gepubliceerd. De beroepsfederatie van de distributie en de restaurantketens (Fedis) pleit nochtans voor de afschaffing van de maaltijd- en ecocheques.

2º l'attribution de chèques-services, donnant droit à des prestations effectuées par les services d'aide et de soins.
2º de toekenning van dienstencheques die het recht openen op verstrekkingen door de hulp- en verzorgingsdiensten.