Vertaling van "donner quelques éclaircissements " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

donner acquit de quelque chose
décharge verlenen | een kwijting verlenen

donner le signalement de quelqu'un
de persoonsbeschrijving van iemand geven | iemands signalement opgeven

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le ministre pourrait-il donner quelques éclaircissements à ce sujet ?
Kan de minister daar enige uitleg bij verschaffen ?

Quelques éclaircissements s'imposent avant que le Parlement puisse donner son aval à la modification de l'accord de Cotonou.
Dit moet worden toegelicht voordat het Parlement zijn goedkeuring kan geven aan de gewijzigde Overeenkomst van Cotonou.

- J'ai plusieurs demandes d'intervention sur ce sujet et c'est bien compréhensible. Mais je vois que le commissaire Patten me demande la parole et si vous le voulez bien, je vais tout de suite la lui donner, avant de donner la parole aux autres collègues, parce qu'il va peut-être nous apporter quelques éclaircissements.
- U begrijpt dat verscheidene collega’s een verzoek hebben ingediend om over dit onderwerp te spreken. Maar ik zie dat commissaris Patten het woord vraagt. Als u mij toestaat, zal ik hem nu als eerste het woord geven, want misschien kan hij meteen al een en ander ophelderen.

1. Pouvez-vous donner quelques éclaircissements quant à l'évolution de ce dossier?
1. Kan u de evolutie van dat dossier nader toelichten?