Traduction de «donnet a juge » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

décision passée en force de chose jugée | jugement ayant autorité de chose jugée | jugement ayant force de chose jugée
in kracht van gewijsde gegane beslissing | onherroepelijke beslissing | vonnis in kracht van gewijsde

juge [ juge d'instruction | juge pour enfants | magistrature assise ]
rechter [ kinderrechter | onderzoeksrechter | rechter-commissaris | zittende magistratuur ]

juge de paix | juge de proximité | juge d'instance
kantonrechter | vrederechter

juge commercial | juge consulaire | juge de commerce
consulaire rechter | rechter in handelszaken

juge de carrière | juge professionnel
beroepsrechter

récusation [ récusation d'arbitre | récusation d'un juge | récusation d'un magistrat non professionnel | récusation d'un témoignage | récusation d'un témoin | récusation de jurés ]
verschoning [ afwijzing van juryleden | wraking | wraking van een getuige ]

juge de la Cour suprême
raadsheer in de Hoge Raad | raadsheer in het Hof van Cassatie | rechter in het Grondwettelijk Hof | rechter in het hooggerechtshof

assister un juge
rechter helpen | rechter assisteren | rechter bijstaan

membre de la Cour de justice (UE) [ avocat général (CJUE) | greffier (CJUE) | juge (CJUE) | membre Cour de justice CE ]
lid van het Hof van Justitie (EU) [ EU-advocaat-generaal | EU-griffier | EU-rechter | lid van het Hof van Justitie ]

chambre à trois juges
drieledige kamer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- la désignation de M. Donnet A., juge au tribunal de première instance du Brabant wallon, aux fonctions de juge au tribunal de la famille et de la jeunesse à ce tribunal, est renouvelée pour un terme de cinq ans prenant cours le 1 mai 2017.
- is de aanwijzing van de heer Donnet A., rechter in de rechtbank van eerste aanleg Waals-Brabant, tot de functie van rechter in de familie- en jeugdrechtbank in deze rechtbank, hernieuwd voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 mei 2017.

- est renouvelée, la désignation aux fonctions de juge au tribunal de la famille et de la jeunesse du tribunal de première instance du Brabant wallon, prenant cours le 1 mai 2015 : - pour un terme de cinq ans de Mme Borsu S., - pour un terme de deux ans de M. Donnet A., juges au tribunal de première instance du Brabant wallon.
- zijn de aanwijzingen tot de functie van rechter van de familie- en jeugdrechtbank in de rechtbank van eerste aanleg Waals-Brabant, hernieuwd met ingang van 1 mei 2015 : - voor een termijn van vijf jaar van mevr. Borsu S., - voor een termijn van twee jaar van de heer Donnet A., rechters in de rechtbank van eerste aanleg te Waals-Brabant.

- M. Donnet, A., juge au tribunal de première instance de Brabant wallon, est désigné aux fonctions de juge de la jeunesse à ce tribunal, pour un terme d'un an prenant cours le 1 mai 2014;
- is de heer Donnet, A., rechter in de rechtbank van eerste aanleg Waals-Brabant, aangewezen tot de functie van jeugdrechter in deze rechtbank, voor een termijn van één jaar met ingang van 1 mei 2014;

- M. Donnet A., juge au tribunal de première instance de Nivelles, est nommé juge au nouveau tribunal de première instance du Brabant wallon et prend rang en cette qualité le 30 mars 2010.
- is de heer Donnet A., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Nijvel, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg Waals-Brabant en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 30 maart 2010.

- M. Donnet, A., avocat, juge suppléant à la justice de paix du canton de Seneffe, est nommé juge au tribunal de première instance de Nivelles.
- is de heer Donnet, A., advocaat, plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Seneffe, benoemd tot rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Nijvel.

- M. Donnet, L., avocat, est nommé juge suppléant à la justice de paix du troisième canton de Charleroi.
- is de heer Donnet, L., advocaat, benoemd tot plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het derde kanton Charleroi.