Vertaling van "donnons lui permet " (Frans → Nederlands) :

Et tout l’argent que nous donnons à la Palestine pour l’aider à survivre ne lui permet pas d’échapper à cette réalité.
Het vele geld dat wij uittrekken om Palestina te helpen overleven, volstaat niet om aan deze realiteit te ontsnappen.

Le traitement diplomatique que nous lui donnons lui permet d'exercer ses fonctions de manière satisfaisante : elle est traitée protocolairement d'une manière qui l'associe aux activités organisées pour le corps diplomatique accrédité en Belgique.
De diplomatieke behandeling die wij haar toekennen, biedt haar de mogelijkheid om haar functies naar behoren uit te oefenen: haar protocollaire behandeling stemt overeen met die van de initiatieven die worden genomen voor het geaccrediteerde corps diplomatique in België.