Traduction de «donné l'énorme implication » (Français → Néerlandais) :

L'objectif de «dépollution de la Méditerranée» peut paraître impossible à atteindre, étant donné ses implications financières énormes. Mais en se concentrant sur les sites les plus préoccupants des principaux secteurs polluants et en coordonnant les ressources dans un effort de coopération, il est toutefois possible d'améliorer la situation.
De Middellandse Zee schoonmaken" is een doelstelling die gelet op de enorme financiële implicaties onhaalbaar lijkt, maar door ons te richten op de ergste locaties van de meest verontreinigende sectoren en door coördinatie van de middelen via samenwerking kunnen we de toestand wel verbeteren.

Étant donné l'énorme implication politique, la Belgique attendra une décision générale de l'Union européenne pour procéder à la réalisation pratique de ces tests.
Gezien de niet geringe politieke implicaties wacht België op een algemene beslissing van de Europese Unie om over te gaan tot de praktische uitvoering van deze testen.