Vertaling van "donné un aperçu chronologique aussi complet " (Frans → Nederlands) :

Lors de la commission des Relations extérieures du 11 mai 2015, j'ai donné un aperçu chronologique aussi complet que possible sur l'intervention de B-FAST au Népal.
Tijdens de commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen van 11 mei 2015 heb ik een zo volledig mogelijk chronologisch overzicht gegeven over de B-FAST-interventie in Nepal.

Le bourgmestre donne un aperçu chronologique de l'évolution de la Z.I. P. dont Dilbeek fait partie.
De burgemeester geeft een chronologisch overzicht van de evolutie van de IPZ, waarvan Dilbeek deel uitmaakt.

3. Le tableau 2 en annexe donne un aperçu des dépenses de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité (INAMI) pour les médicaments chimiothérapiques utilisés pour le traitement du cancer du sein (voir le tableau 3 pour une liste des produits concernés) pour la période 2010 - 2014, année la plus récente pour laquelle des données complètes sont disponibles.
3. Tabel 2 in bijlage geeft een overzicht van de uitgaven van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV) aan chemotherapeutische middelen die gebruikt worden bij de behandeling van borstkanker (zie tabel 3 voor een lijst van de geselecteerde geneesmiddelen) voor de periode 2010 - 2014, het meest recente jaar waarvoor er volledige gegevens beschikbaar zijn.

Seuls la Slovénie, Malte, l'Italie, la Pologne et le Luxembourg ont un écart salarial plus petit que la Belgique. 5. Le rapport sur l'écart salarial de l'Institut est un rapport technique qui a pour objectif de présenter un aperçu aussi complet que possible de l'écart salarial.
Alleen Slovenië, Malta, Italië, Polen en Luxemburg hebben een kleinere loonkloof dan België. 5. Het loonkloofrapport van het Instituut is een technisch rapport dat een zo volledig mogelijk beeld wil geven van de loonkloof.

Le rapport sur l'écart salarial de l'Institut est un rapport technique qui a pour objectif de présenter un aperçu aussi complet que possible de l'écart salarial.
Het loonkloofrapport van het Instituut is een technisch rapport dat een zo volledig mogelijk beeld wil geven van de loonkloof.

2. a) Les financements que la Belgique accordent à l'ONU Femmes se composent de contributions volontaires non affectées (Voluntary core), de contributions à des interventions spécifiques (Earmarked), y compris la prise en charge de jeunes experts (JPO.) Le tableau ci-après donne un aperçu plus complet des contributions en euros.
2. a) De financiële bijdragen van België aan UN-Women bestaan uit niet-geoormerkte vrijwillige bijdragen (Voluntary core), bijdragen aan specifieke interventies (Earmarked), met inbegrip van de begeleiding van jonge experts (JPO).

Ce rapport donne un aperçu de l'ensemble des activités de la Commission et peut également compléter l'information et enrichir la discussion relative à la réforme de la cour d'assises.
Dit verslag biedt een overzicht van alle werkzaamheden van de Commissie en strekt er tevens toe de informatie aan te vullen en de discussie over de hervorming van het hof van assisen te stofferen.

Le tableau ci-dessous donne un aperçu complet, par niveau (classe), de l’effectif du personnel de la Loterie Nationale, indiqué en unités temps plein (UTP).
Onderstaande tabel geeft een volledig overzicht, per niveau (klasse), van het personeelsbestand van de Nationale Loterij, uitgedrukt in voltijdse eenheden (VTE).

L'annexe IV donne un aperçu des congés de l'arrêté sur les congés qui sont applicables aux membres du personnel contractuel, complété par la réglementation du secteur privé applicable à cette dernière catégorie.
Bijlage IV geeft een overzicht van de verloven uit het verlofbesluit die van toepassing zijn op de contractuele personeelsleden, aangevuld met de reglementering uit de privé-sector die op deze laatste categorie van toepassing is.