Vertaling van "données anonymisées annuellement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

données anonymisées | données dépersonnalisées
van identificerende kenmerken ontdane gegevens

cycle annuel de transmission des données et /ou des rapports | pays transmettant des données et/ou des rapports | transmission des données
rapportage

données d'exposition anonymisées
anoniem gemaakte blootstellingsgegevens

données annuelles liées au TES annuel
jaarlijkse gegevens in verband met de jaarlijkse IOT

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En vue de l'établissement de l'évaluation visée au § 1, le Service de l'Inspection de l'Enseignement de promotion sociale et de l'Enseignement à distance collecte annuellement les données anonymisées relatives aux demandes d'aménagements raisonnables sollicitées auprès des établissements et les transmet à la Commission de l'Enseignement de promotion sociale inclusif.
Met het oog op de in § 1 bedoelde evaluatie, zamelt de inspectiedienst van het onderwijs voor sociale promotie en voor het afstandsonderwijs jaarlijks de geanonimiseerde gegevens in betreffende de aanvragen om redelijke aanpassingen die aan de inrichtingen werden gestuurd en zendt die over aan de Commissie voor het inclusief onderwijs voor sociale promotie.

Art. 18. Le CKG enregistre toutes les présences et tous les accompagnements et transmet ces données anonymisées annuellement à « Kind en Gezin ».
Art. 18. Het CKG registreert alle aanwezigheden en begeleidingen en bezorgt die geanonimiseerde gegevens jaarlijks aan Kind en Gezin.

3. Le rapport annuel visé au paragraphe 1 contient uniquement des données agrégées et anonymisées.
3. De in lid 1 genoemde jaarlijkse rapportage bevat alleen geaggregeerde en anoniem gemaakte gegevens.

7° « rapport épidémiologique » : rapport établi et publié annuellement après centralisation et analyse des données épidémiologiques de la tuberculose, obtenues de différentes sources d'information dont celles provenant de la base de données « Tuberculose », anonymisées;
7° " epidemiologisch verslag" : verslag jaarlijks opgesteld en bekendgemaakt na centralisering en analyse van de epidemiologische gegevens inzake tuberculose, gegevens verkregen vanuit verscheidene informatiebronnen waaronder deze die, anoniem, uit de databank " Tuberculose" voortkomen;

Les organismes assureurs transmettent annuellement ces données de manière anonymisée à la Commission nationale.
De verzekeringsinstellingen zullen jaarlijks deze gegevens op een geanonimiseerde manier overmaken aan de Nationale Commissie.