Traduction de «données belges datent » (Français → Néerlandais) :

Pour les indicateurs moins courants, on constate aussi quelques lacunes, par exemple pour l'indicateur de nuptialité les dernières données "belges" datent de 2012, et pour les divorces elles datent de 2010.
Voor de minder courante indicators stelt men ook een aantal lacunes vast. Voor de huwelijksindicator bijvoorbeeld dateren de jongste Belgische gegevens uit 2012 en voor de echtscheidingen dateren ze uit 2010.

Les dernières données qui nous sont accessibles datent du rapport d'évaluation réalisé en juillet 2002 par monsieur Picqué. dans ce rapport, l'on peut constater que l'Etat a alloué plus de 35 millions d'euros dès 2000 aux cinq grandes villes belges.
De meest recente gegevens die beschikbaar zijn, zijn afkomstig uit het evaluatierapport dat de heer Picqué in juli 2002 liet opstellen. Uit dat rapport blijkt dat de overheid sinds 2000 meer dan 35 miljoen euro aan de vijf grootste Belgische steden heeft toegekend.