Vertaling van "données blackberry " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

administrateur de base de données | administrateur de données | administrateur de base de données/administratrice de base de données | responsable des bases de données
databasebeheerder | DBA | database administrator | database manager

traitement des données [ traitement des images | traitement électronique des données ]
gegevensverwerking [ beeldverwerking | elektronische gegevensverwerking ]

données personnelles
persoonlijke gegevens

protection des données [ sécurité des données ]
gegevensbescherming [ beveiliging van gegevens | databeveiliging | gegevensbeveiliging ]

concepteur de base de données | intégrateur de base de données | intégrateur de base de données/intégratrice de base de données | responsable de base de données
data integrator | database integrator | applicatie integratie specialist | database integratiespecialist

conceptrice de bases de données | designer de base de données | concepteur de bases de données | concepteur de bases de données /conceptrice de bases de données
data-architect | database architect | databaseontwerper | databaseontwikkelaar

Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins deux épisodes dépressifs répondant aux descriptions données en F33.0-F33.3, mais ne présente aucun symptôme dépressif depuis plusieurs mois.
Omschrijving: De patiënt heeft in het verleden twee of meer depressieve episoden zoals beschreven onder F33.0-F33.3 doorgemaakt, maar in de huidige toestand is hij enige maanden ononderbroken vrij van depressieve symptomen.

banque de données jurisprudentielles | base de données HUDOC | base de données jurisprudentielles | base de données sur la jurisprudence
jurisprudentiedatabank van het EHRM | HUDOC [Abbr.]

équipement terminal de données | équipement terminal de traitement de données | équipement terminal de transmission de données | terminal de données | ETD [Abbr.] | ETTD [Abbr.]
besturend orgaan van eindstation | eindapparatuur | eindstation | signaalapparatuur | terminal

unité de données exprès du service d'une couche | unité de données exprès du service(N) | unité de données exprès d'une couche | unité de données exprès(N)
expedited N-data unit | expedited-data-unit | versnelde (N)-dienstdata-eenheid | verzonden-gegevenseenheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sur le site internet du ‘Home Office’ (ministère de l’Intérieur) britannique, il est indiqué que les autorités britanniques ne peuvent pas recourir à la loi RIPA pour obtenir accès aux données Blackberry sur les serveurs RIM.
Op de website van het Britse Home Office (ministerie van Binnenlandse Zaken) wordt gesteld dat de Britse overheid de RIPA-Act niet kan gebruiken om toegang te krijgen tot de Blackberry data op de RIM-servers.

RIM déclare que lui-même n’a pas accès aux données Blackberry sur ses serveurs.
RIM stelt dat het zelf geen toegang heeft tot de Blackberry-data op haar servers.

Pour le trafic de données Blackberry européen, ces serveurs sont situés au Royaume-Uni.
Voor het Europese Blackberry-dataverkeer bevinden die servers zich in het Verenigd Koninkrijk.

En ce qui concerne le trafic de données via le système Blackberry, il convient en outre de noter qu’il est toujours dévié vers un système de relais d’e-mails central situé à l’étranger.
Voor wat het dataverkeer via het Blackberry-systeem betreft, moet daarenboven worden opgemerkt dat dit steeds wordt omgeleid over een centraal mailrelaysysteem in het buitenland.

Dans l’industrie, Blackberry jouit toutefois d’une excellente réputation sur le plan de la sécurisation car pendant la transmission, les données sont cryptées et la clé elle-même est également cryptée.
Binnen de industrie heeft Blackberry evenwel een uitstekende reputatie op het gebied van beveiliging omdat de data tijdens de transmissie geëncrypteerd zijn en ook de sleutel zelf geëncrypteerd is.