Vertaling van "données collectées par la caméra anpr seront " (Frans → Nederlands) :

Les auteurs sont aussi parfaitement conscients que dès que les données collectées par la caméra ANPR seront reliées par exemple à la banque de données nationale générale (BNG), il est plausible que l'on se situera au-delà même du champ d'application strict de la loi sur les caméras de surveillance.
De indieners zijn er zich evenzeer van bewust dat van zodra de gegevens van de ANPR-camera worden gekoppeld aan bijvoorbeeld de algemene nationale gegevensbank, we kunnen aannemen dat het strikte toepassingsgebied van de camerawet wordt overschreden.

7° les données qui sont obtenues par l'utilisation de caméras ANPR ou par d'autres techniques de contrôle;
7° de gegevens die worden bekomen door het gebruik van de ANPR camera's of door andere controletechnieken;

4) Les caméras ANPR seront-elles bientôt utilisées pour détecter les véhicules non assurés et ceux n'ayant pas passé le contrôle technique ?
4) Wordt het gebruik van de ANPR-camera's voor het opsporen van onverzekerde en niet-gekeurde voertuigen binnenkort ingevoerd?

Dès que les données de la caméra ANPR sont couplées à la BNG par exemple, on peut en outre considérer que l'on dépassera le strict champ d'application de la loi caméras.
Van zodra de gegevens van de ANPR-camera gekoppeld worden aan bijvoorbeeld de ANG, kan men bovendien aannemen dat men het strikte toepassingsgebied van de camerawet zal overschrijden.

Art. 16. Lors de la collecte de données, l'expert judiciaire doit informer la personne auprès de qui il collecte ces données de sa qualité d'expert judiciaire, de sorte que celle-ci sache que les données collectées seront transmises à l'autorité qui l'a désigné.
Art. 16. Bij het opvragen van gegevens dient de gerechtsdeskundige diegene bij wie hij deze gegevens opvraagt op de hoogte te brengen van zijn hoedanigheid van gerechtsdeskundige zodat deze weet dat de ingewonnen gegevens worden overgemaakt aan de autoriteit die hem heeft aangesteld.

Le fait que des données à caractère personnel concernant des personnes physiques sont collectées, utilisées, consultées ou traitées d'une autre manière et la mesure dans laquelle ces données sont ou seront traitées devraient être transparents à l'égard des personnes physiques concernées.
Voor natuurlijke personen dient het transparant te zijn dat hen betreffende persoonsgegevens worden verzameld, gebruikt, geraadpleegd of anderszins verwerkt en in hoeverre de persoonsgegevens worden verwerkt of zullen worden verwerkt.

Le système de collecte en ligne est certifié conformément au paragraphe 3 dans l’État membre où les données collectées au moyen dudit système seront conservées.
Het onlinesysteem wordt overeenkomstig lid 3 gecertificeerd in de lidstaat waar de middels het onlinesysteem verzamelde gegevens worden opgeslagen.

En ce qui concerne le projet de modification de la « loi caméras », je vous renvoie aux réponses que j'ai données aux questions de MM. Deprez et De Padt, concernant respectivement les bodycams et les caméras ANPR.
Voor het antwoord op de vraag met betrekking tot het wetsontwerp tot wijziging van de camerawet wordt verwezen naar de antwoorden die vorige week zijn gegeven op de vragen van de senatoren Deprez en De Padt, respectievelijk over de `bodycams' en de `ANPR-camera's'.