Vertaling van "données concernant la circulation incluent notamment " (Frans → Nederlands) :

Les types de données concernant la circulation incluent notamment les éléments suivants:
De types verkeersgegevens omvatten met name:

En ce qui concerne les facteurs macroéconomiques, il est considéré que des données complètes portant sur l'ensemble de l'industrie de l'Union, qui incluent notamment les données provenant des sociétés retenues dans l'échantillon, reflètent mieux la situation pendant la période considérée que des données parcellaires.
Er wordt in overweging genomen dat, als het gaat om macro-economische indicatoren, complete gegevens over de hele bedrijfstak van de Unie (waarin ook de gegevens van de in de steekproef opgenomen ondernemingen vertegenwoordigd zijn) de situatie tijdens de beoordelingsperiode beter weergeven dan de gegevens over slechts een deel van de bedrijfstak.

Les types de données dynamiques concernant l'état des routes incluent notamment les éléments suivants:
De types dynamische weggegevens omvatten met name:

Les prestataires de services privés peuvent utiliser les données routières statiques, les données dynamiques concernant l'état des routes et les données concernant la circulation collectées par les autorités routières et les exploitants d'infrastructures routières comme données d'entrée pour leurs propres services d'informations en temps réel sur la circulation.
Particuliere dienstverleners kunnen gebruikmaken van statische weggegevens, dynamische weggegevens en verkeersgegevens die door wegenautoriteiten en wegenexploitanten zijn verzameld als input voor hun eigen realtimeverkeersinformatiediensten.

«informations en temps réel sur la circulation», les informations issues des données routières statiques, des données dynamiques concernant l'état des routes et des données concernant la circulation, ou d'une combinaison de celles-ci, fournies par une autorité routière, un exploitant d'infrastructure routière ou un prestataire de services aux utilisateurs et utilisateurs finaux, par tout moyen de communication.
„realtimeverkeersinformatie”: informatie die is afgeleid van statische weggegevens, dynamische weggegevens, verkeersgegevens of een combinatie daarvan en die via om het even welk communicatiemiddel door een wegenautoriteit, wegenexploitant of dienstverlener worden verstrekt aan gebruikers en eindgebruikers.

L'accessibilité à des données routières statiques, à des données dynamiques concernant l'état des routes et à des données concernant la circulation qui soient exactes et actualisées est primordiale pour la fourniture de services d'information en temps réel sur la circulation dans toute l'Union européenne.
De toegankelijkheid van nauwkeurige en actuele statische weggegevens, dynamische weggegevens en verkeersgegevens is van essentieel belang voor het verlenen van realtimeverkeersinformatiediensten in de hele Unie.

1° la description des exigences pour la collecte par les autorités compétentes ou, les cas échéant, le secteur particulier, de données routières et concernant la circulation, notamment des plans de circulation, des règles de la circulation routière et des routes recommandées, en particulier pour les camions, et pour la mise à disposition de ces données à des prestataires de services STI, sur la base de :
1° de omschrijving van de eisen voor het door de bevoegde overheden of, in voorkomend geval, de particuliere sector verzamelen van weg- en verkeersgegevens, met name verkeerscirculatieplannen, verkeersregels en aanbevolen routes, in het bijzonder voor vrachtwagens, en voor het beschikbaar stellen van die gegevens aan ITS-dienstaanbieders, op basis van:

a) la disponibilité pour des prestataires de services STI de données existantes routières et concernant la circulation, notamment des plans de circulation, des règles de la circulation routière et des routes recommandées, collectées par les autorités compétentes ou le secteur particulier;
a) de beschikbaarheid voor ITS-dienstaanbieders van bestaande weg- en verkeersgegevens, met name verkeerscirculatieplannen, verkeersregels en aanbevolen routes, die door de bevoegde overheden of de particuliere sector zijn verzameld;