Vertaling van "données demandées concernant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

collecter les données générales concernant des patients
algemene gegevens van gebruikers van gezondheidszorg verzamelen

Coopération pour l'automatisation des Données et de la Documentation concernant les Importations/Exportations et l'Agriculture | CADDIA [Abbr.]
Programma op lange termijn inzake het gebruik van telematica voor de communautaire informatiesystemen betreffende in- en uitvoer en het beheer en financiële controle van landbouwmarktordeningen | CADDIA [Abbr.]

évaluer des données scientifiques concernant les médicaments
wetenschappelijke gegevens over medicatie beoordelen | wetenschappelijke gegevens over medicijnen evalueren | wetenschappelijke gegevens over geneesmiddelen beoordelen | wetenschappelijke gegevens over medicatie evalueren

Coopération dans l'automatisation des données et de la documentation concernant les importations/exportations et l'agriculture | CADDIA [Abbr.]
samenwerking op het gebied van automatisering van gegevens en documentatie betreffende invoer/uitvoer en landbouw | CADDIA [Abbr.]

Directive 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil, JO L 201 du 31/07/2002, 32002L0058/FR 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 juillet 2002 concernant le traitement des données à caractère personnel et la protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques | directive relative à la vie privée et aux communications électroniques | directive vie privée et communications électroniques
e-privacyrichtlijn | Richtlijn 2002/58/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 juli 2002 betreffende de verwerking van persoonsgegevens en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer in de sector elektronische communicatie | richtlijn betreffende privacy en elektronische communicatie

données concernant le temps de travail
arbeidstijdgegevens

Commission pour la supervision et l'évaluation des données statistiques qui concernent les activités médicales dans les hôpitaux
Commissie voor toezicht op en evaluatie van statistische gegevens die verband houden met de medische activiteiten in de ziekenhuizen

données concernant les salaires
loongegevens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Les données demandées concernant le taux d'absentéisme du personnel militaire de la Défense se trouvent dans les tableaux 1 à 3 en annexe à cette réponse.
1. De gevraagde gegevens met betrekking tot de absenteïsmegraad bij het militair personeel van Defensie bevinden zich in de tabellen 1 tot 3 als bijlage bij dit antwoord.

2. Les données demandées concernant le taux d'absentéisme du personnel civil de la Défense se trouvent dans les tableaux 1 et 2 en annexe à cette réponse.
2. De gevraagde gegevens met betrekking tot de absenteïsmegraad bij het burgerpersoneel van Defensie bevinden zich in de tabellen 1 en 2 als bijlage bij dit antwoord.

Veuillez trouver les données demandées concernant les infractions en matière de stupéfiants dans la circulation en annexe.
Gelieve de gevraagde gegevens aangaande drugsinbreuken in het verkeer als bijlage te willen.

1. Veuillez trouver dans le tableau ci-dessous les données demandées concernant les dispenses partielles de versements en matière de précompte professionnel.
1. Gelieve in de onderstaande tabel de gevraagde gegevens te vinden met betrekking tot de gedeeltelijke vrijstellingen van doorstorting inzake de bedrijfsvoorheffing.

Mon administration ne dispose pas des données demandées concernant la domiciliation séparée d'étudiants en vue d'obtenir des rentes alimentaires ou concernant l'augmentation artificielle des rentes alimentaires via certains actifs.
Mijn administratie beschikt niet over de gevraagde gegevens betreffende de aparte domiciliering van studenten met het oog op toekenning van onderhoudsuitkeringen, noch over het kunstmatig opdrijven van de onderhoudsuitkeringen via bepaalde activa.

Réponse : L'honorable membre trouvera ci-dessous les données demandées concernant le SPF Personnel et Organisation :
Antwoord : Hieronder vindt het geachte lid de gevraagde gegevens betreffende de FOD Personeel en Organisatie :

Enfin, elle propose de joindre en annexe au rapport les données qui ont été demandées concernant la répartition des A.L.E.
Zij stelt ten slotte voor de gegevens met betrekking tot de verspreiding van de P.W.A'. s als bijlage bij het verslag te voegen.

En ce qui concerne l'objection de l'honorable membre en ce qui concerne le contenu de ce formulaire, et plus particulièrement, les données qui y sont demandées, qui sont disponibles auprès du ministère flamand de l'Enseignement et de la Formation, j'attire d'abord son attention sur le fait que, dans ce formulaire, sont également demandées certaines données qui ne sont pas toujours disponibles auprès de cette autorité (telles que par exemple, les services militaires).
Wat het bezwaar van het geachte lid in verband met de inhoud van dit formulier betreft, en meer in het bijzonder dat daarin gegevens gevraagd worden die beschikbaar zijn bij het Vlaams ministerie van Onderwijs en Vorming, wordt er vooreerst de aandacht op gevestigd dat in dat formulier ook gevraagd wordt naar bepaalde gegevens die daar niet altijd beschikbaar zijn (zoals bijvoorbeeld militaire dienst).

4. Les données demandées figurent dans le tableau ci-après et concernent le total cumulé des entreprises certifiées à la fin des périodes demandées.
4. De gevraagde gegevens worden in onderstaande tabel weergegeven. Het gaat telkens om de gecumuleerde totalen op het einde van de vermelde periodes.

6. Les données demandées concernant le nombre de condamnations pour car-jacking et home-jacking par arrondissement judiciaire ne sont pas disponibles pour l'instant étant donné que ces phénomènes ne figurent pas en tant que tel dans la nomenclature des infractions utilisée pour dresser les statistiques des condamnations.
6. De gevraagde gegevens met betrekking tot het aantal veroordelingen voor car- en homejackings per gerechtelijk arrondissement zijn momenteel niet beschikbaar gezien de genoemde fenomenen als dusdanig niet voorkomen in de nomenclatuur van de misdrijven die gebruikt wordt voor het opstellen van de veroordelingsstatistiek.