Vertaling van "données demandées relatives " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

décision-cadre du Conseil relative à la protection des données à caractère personnel traitées dans le cadre de la coopération policière et judiciaire en matière pénale | décision-cadre relative à la protection des données
kaderbesluit gegevensbescherming | kaderbesluit van de Raad over de bescherming van persoonsgegevens die worden verwerkt in het kader van de politiële en justitiële samenwerking in strafzaken | KBGB [Abbr.]

réseau de données du système international de référence pour les données relatives au cycle de vie | réseau de données ILCD
gegevensnetwerk van het lnternational Reference Life Cycle Data System | ILCD-gegevensnetwerk

données d'ozone | données relatives à l'ozone | données sur l'ozone
gegevens over het ozon

compiler des données pour des publications relatives à la navigation
gegevens voor navigatiepublicaties verzamelen

banque de données centrale relative aux permis de conduire
centraal rijbewijsregister

banque de données centrale relative aux véhicules
centraal voertuigregister

données relatives à la fatigue
vermoeiingsgegevens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les données demandées relatives au nombre de jours de congé syndical effectivement pris, figurent dans le tableau 1 pour les syndicats militaires et dans le tableau 2 pour les syndicats civils, en annexe à la présente réponse.
De gevraagde gegevens betreffende het werkelijk opgenomen syndicaal verlof bevinden zich in tabel 1 voor de militaire vakorganisaties en in tabel 2 voor de vakorganisaties van het burgerpersoneel, in bijlage bij dit antwoord.

1. Les données demandées relatives à l'aperçu du parc automobile actuel de la Chancellerie se trouvent dans le tableau 1 en annexe à la présente réponse.
I. De gevraagde gegevens betreffende het overzicht van het huidige wagenpark van de Kanselarij zijn opgenomen in tabel I in bijlage bij dit antwoord.

3. Les données demandées relatives à l'aperçu des remplacements et des leasings de nouveaux véhicules de service effectués au cours des cinq dernières années figurent dans le tableau 2 en annexe à la présente réponse.
3. De gevraagde gegevens betreffende het overzicht van de vervanging en leasing van nieuwe dienstvoertuigen gedurende de afgelopen vijf jaar zijn opgenomen in tabel 2 in bijlage bij dit antwoord.

Les données demandées relatives à la répartition exprimée en pourcentage sont reprises dans le tableau A en annexe à cette réponse.
De gevraagde gegevens betreffende de procentuele verdeling zijn opgenomen in de tabel A in bijlage van dit antwoord.

Les données demandées relatives à la répartition exprimée en pourcentage sont reprises dans le tableau B en annexe à cette réponse.
De gevraagde gegevens betreffende de procentuele verdeling zijn opgenomen in de tabel B in bijlage van dit antwoord.

Les données demandées relatives à ces deux organes d’avis sont reprises dans le tableau en annexe à cette réponse.
De gevraagde elementen betreffende deze twee adviesorganen zijn hernomen in de tabel in bijlage bij dit antwoord.

Les données demandées relatives aux heures de navigation se trouvent dans le tableau en annexe.
De gevraagde gegevens met betrekking tot de vaaruren bevinden zich in de tabel in bijlage.

Les informations demandées, relatives au nombre de véhicules non-assurés, à leur répartition par région et au fonctionnement de la banque de données Veridass, relèvent des compétences du ministre des Finances, qui est compétent pour le Fonds Commun de Garantie Automobile.
De gevraagde gegevens m.b.t. het aantal onverzekerde voertuigen, hun opsplitsing per gewest en de werking van de Veridass-databank behoren tot de bevoegdheid van de minister van Financiën, die bevoegd is voor het Gemeenschappelijk Motorwaarborgfonds.

De même, le Service des indemnités ne dispose actuellement pas des données demandées relatives à l’incapacité de travail primaire.
De Dienst Uitkeringen beschikt evenmin over de gevraagde gegevens met betrekking tot de primaire arbeidsongeschiktheid.

L'honorable membre trouvera ci-après les données chiffrées demandées relatives au visa de type D et au visa de type C (en vue d'un mariage).
Hierbij vindt het geachte lid de gevraagde cijfergegevens met betrekking tot visum type D en visum type C (met het oog op een huwelijk).