Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cautions et garanties données
Garantie donnée au vendeur impayé

Traduction de «données est-elle garantie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
garantie donnée au vendeur impayé

garantie die wordt gegeven ten behoeve van de verkoper wiens vordering niet is voldaan


cautions et garanties données

zekerheidsstellingen en garanties
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
3. Une concertation avec le secteur est-elle garantie des deux côtés de la frontière linguistique?

3. Zal er aan beide kanten van de taalgrens overleg met de sector worden gepleegd?


7. La surveillance et la sécurité de notre pays par d'autres moyens, est-elle garantie désormais par la collaboration plus forte, une mutualisation renforcée des moyens, que vous avez instaurées avec votre homologue français après les attentats de Paris en novembre 2015?

7. Wordt de veiligheid in ons land op een andere manier bewaakt, bijvoorbeeld door meer samenwerking en sharing van middelen, maatregelen die u na de aanslagen in Parijs in november 2015 samen met uw Franse ambtgenoot heeft ingevoerd?


4. a) Quelles possibilités les actionnaires minoritaires ont-ils de vérifier le contenu de l'état détaillé de la liquidation et dans quelle mesure l'exactitude de ces données est-elle garantie? b) Quel contrôle le tribunal de commerce ou d'autres instances exercent-ils?

4. a) Welke mogelijkheden hebben minderheidsaandeelhouders om de omstandige staat van de vereffening inhoudelijk te controleren en welke garanties op juistheid hebben zij in deze? b) Welk toezicht is er voorzien door de rechtbank van koophandel of andere instanties?


4. a) Comment fonctionne le système de "correspondance garantie"? b) Quand une correspondance est-elle garantie? Quels sont les critères utilisés en l'espèce? c) Quelles initiatives la SNCB et Infrabel prennent-ils, en cas de retard possible, pour qu'une correspondance puisse être garantie? d) A partir de quand la SNCB accepte-t-elle qu'une correspondance garantie ne soit pas assurée? e) Quelle différence y a-t-il entre une correspondance garantie et non garantie?

4. a) Op welke manier werkt de "gegarandeerde aansluiting"? b) Wanneer wordt een aansluiting gegarandeerd, wat zijn de criteria hiervoor? c) Welke stappen ondernemen de NMBS en Infrabel bij mogelijke vertraging opdat een aansluiting gegarandeerd kan worden? d) Vanaf wanneer laat de NMBS toe dat een garandeerde aansluiting niet gehaald wordt? e) Wat is het verschil met een niet-gegarandeerde aansluiting?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. a) Toutes les garanties importantes concernant la sécurité physique de l'équipe sur place ont-elles été obtenues entre-temps? b) Qu'adviendrait-il si un membre de l'équipe était contaminé par le virus? Son évacuation serait-elle garantie?

2. a) Werden intussen alle belangrijke garanties wat de fysieke veiligheid van het team ter plaatse betreft al verkregen? b) Wat gebeurt er indien één van de teamleden zelf besmet zou geraken met het virus, is er dan gegarandeerd een evacuatie mogelijk?


2) La confidentialité des données qui transitent via ce site est-elle garantie ?

2) Is de vertrouwelijkheid van de gegevens die via die site gaan gegarandeerd?


De quelle manière la sécurité juridique des familles est-elle garantie?

Op welke manier wordt de rechtszekerheid van de gezinnen gegarandeerd ?


3) De quelle manière durant l'absence de délégation diplomatique belge, la sécurité du bâtiment de l'ambassade de Belgique et celle du personnel qui s'y trouve sont-elles garanties ?

3) Op welke wijze wordt tijdens de afwezigheid van de Belgische diplomatieke delegatie de veiligheid van het ambassadegebouw en resterend personeel gegarandeerd?


2. Comment l'application de l'article 9 de la loi sur les droits des patients sera-t-elle garantie, entre autres dans le cas des dossiers informatisés ?

2. Hoe kan artikel 9 van de wet op de patiëntenrechten worden gegarandeerd, onder andere voor elektronische dossiers ?


2. Comment la garde des vélos est-elle garantie lorsque, en cas de faillite de la firme privée, le client payant peut malgré tout continuer à utiliser le parking jusqu'à ce qu'un nouveau concessionnaire soit trouvé ?

2. Hoe wordt de bewaking van de fietsen gegarandeerd wanneer ingeval van failliet van de privéfirma de betalende klant toch blijvend gebruik mag maken van de parking tot een nieuwe concessiehouder wordt gevonden ?




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

données est-elle garantie ->

Date index: 2022-10-15
w