Réponse : (1) : Il ne s'agit pas à proprement parler d'un problème de « communication à l'Administration de la Trésorerie », mais bien de l'introduction tardive, avec le code spécifique approprie, des crédits budgétaires votés par le Parlement dans une base de données hébergée par le système informatique de cette administration.
Antwoord : (1) : Het gaat eigenlijk niet om een probleem van « mededeling aan het Bestuur van de Thesaurie », maar wel om de laattijdige invoering, met de geëigende specifieke code, van de door het Parlement goedgekeurde begrotingskredieten in een gegevensbestand van het informaticasysteem van dit bestuur.
