Vertaling van "données ikaros " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

administrateur de base de données | administrateur de données | administrateur de base de données/administratrice de base de données | responsable des bases de données
databasebeheerder | DBA | database administrator | database manager

traitement des données [ traitement des images | traitement électronique des données ]
gegevensverwerking [ beeldverwerking | elektronische gegevensverwerking ]

données personnelles
persoonlijke gegevens

protection des données [ sécurité des données ]
gegevensbescherming [ beveiliging van gegevens | databeveiliging | gegevensbeveiliging ]

concepteur de base de données | intégrateur de base de données | intégrateur de base de données/intégratrice de base de données | responsable de base de données
data integrator | database integrator | applicatie integratie specialist | database integratiespecialist

conceptrice de bases de données | designer de base de données | concepteur de bases de données | concepteur de bases de données /conceptrice de bases de données
data-architect | database architect | databaseontwerper | databaseontwikkelaar

Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins deux épisodes dépressifs répondant aux descriptions données en F33.0-F33.3, mais ne présente aucun symptôme dépressif depuis plusieurs mois.
Omschrijving: De patiënt heeft in het verleden twee of meer depressieve episoden zoals beschreven onder F33.0-F33.3 doorgemaakt, maar in de huidige toestand is hij enige maanden ononderbroken vrij van depressieve symptomen.

banque de données jurisprudentielles | base de données HUDOC | base de données jurisprudentielles | base de données sur la jurisprudence
jurisprudentiedatabank van het EHRM | HUDOC [Abbr.]

équipement terminal de données | équipement terminal de traitement de données | équipement terminal de transmission de données | terminal de données | ETD [Abbr.] | ETTD [Abbr.]
besturend orgaan van eindstation | eindapparatuur | eindstation | signaalapparatuur | terminal

unité de données exprès du service d'une couche | unité de données exprès du service(N) | unité de données exprès d'une couche | unité de données exprès(N)
expedited N-data unit | expedited-data-unit | versnelde (N)-dienstdata-eenheid | verzonden-gegevenseenheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le cadre des missions susmentionnées, " Kind en Gezin" gère deux banques de données spécifiques, à savoir la banque de données IKAROS et la banque de données des vaccinations.
In het kader van voormelde taak beheert Kind en Gezin twee specifieke gegevensbanken, met name de databank IKAROS en de Vaccinatiedatabank.

IKAROS (abréviation de " geïntegreerd Kind Activiteiten Regio Ondersteuningssysteem" ), désigne le système informatique qui assiste les membres de l'équipe régionale de " Kind en Gezin" dans leurs tâches quotidiennes et qui comprend, entre autres, le dossier des enfants de la région (données administratives, médicales, sociales et données relatives aux soins donnés aux enfants).
IKAROS, het geïntegreerd Kind Activiteiten Regio Ondersteuningssysteem, is de informaticastructuur die de regioteamleden van Kind en Gezin ondersteunt in hun dagelijkse taken en die onder meer het dossier van de kinderen uit de regio bevat (administratieve, medische, sociale en verpleegkundige gegevens).

Le projet d'arrêté royal soumis pour avis à la Commission par le Ministre de l'Intérieur tend à autoriser l'organisme d'intérêt public " Kind en Gezin" , créé par décret du Conseil flamand du 29 mars 1984, à utiliser le numéro d'identification du Registre national pour l'exécution de ses missions en relation avec la gestion de sa banque de données IKAROS et de sa banque de données des vaccinations.
Het ontwerp van koninklijk besluit dat door de Minister van Binnenlandse Zaken aan de Commissie voor advies wordt voorgelegd, heeft tot doel de instelling van openbaar nut Kind en Gezin, opgericht bij decreet van de Vlaamse Raad van 29 mei 1984, te machtigen om het identificatienummer van het Rijksregister te gebruiken voor de uitvoering van haar taken met betrekking tot het beheer van haar databank IKAROS en haar Vaccinatiedatabank.

I. Objectifs de la banque de données des vaccinations et de la banque de données Ikaros.
I. Doelstellingen van de Vaccinatiedatabank en de databank Ikaros.

Le projet d'arrêté royal que nous avons l'honneur de soumettre à la signature de Votre Majesté tend à autoriser l'organisme Enfance et Famille à utiliser le numéro d'identification pour l'organisation de la banque de données des vaccinations d'Enfance et Famille et de la banque de données Ikaros.
Het ontwerp van koninklijk besluit dat wij de eer hebben aan Uwe Majesteit ter ondertekening voor te leggen strekt ertoe de instelling Kind en Gezin te machtigen tot het gebruik van het identificatienummer voor de organisatie van de Vaccinatiedatabank van Kind en Gezin en de databank Ikaros.

Les généralistes estiment aujourd'hui que «Kind en Gezin» cherche à les exclure en mettant sur pied la banque de données Ikaros. 1. Estimez-vous qu'il s'agit là d'une situation saine?
De huisartsen zijn nu van oordeel dat Kind en Gezin hen wil buitenwerken door het opstarten van de databank Ikaros. 1. Is dit wel een gezonde situatie?