Vertaling van "données internes revues " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

réseau de données du système international de référence pour les données relatives au cycle de vie | réseau de données ILCD
gegevensnetwerk van het lnternational Reference Life Cycle Data System | ILCD-gegevensnetwerk

centre de traitement des données | Centre international de données | IDC [Abbr.]
Internationaal Datacentrum

Recommandation du 1er janvier 1975 du Conseil de coopération douanière visant à exprimer en termes de classification type pour le commerce international, révision 2, des données statistiques du commerce international recueillies sur la base de la nomenclature de Bruxelles
Aanbeveling van 1 januari 1975 van de Internationale Douaneraad om de op grond van de Naamlijst van Brussel verzamelde statistische gegevens inzake de internationale handel uit te drukken in termen van de Type-Classificatie voor de Internationale Handel, herziening 2

relier les données entre toutes les unités opérationnelles internes
data koppelen tussen alle binnenlandse bedrijfseenheden | gegevens koppelen tussen alle binnenlandse bedrijfseenheden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Considérant que, en mars 2015, le Centre international de Recherche sur le Cancer (Organisation mondiale de la Santé; CIRC-OMS ou IARC-WHO en anglais) a classé le glyphosate comme substance cancérigène probable pour l'homme (groupe 2A); que l'évaluation portait sur le glyphosate, ainsi que sur les préparations à base de glyphosate, et s'alimentait des études et données publiées dans des revues scientifiques ou par des organismes publics;
Overwegende dat, in maart 2015, het Internationaal Centrum voor Kankeronderzoek (Wereldgezondheidsorganisatie; IARC-WHO in het Engels) glyfosaat ingedeeld heeft als vermoedelijke kankerverwekkende stof voor de mens (groep 2A); dat de evaluatie betrekking had op glyfosaat, alsook op de bereidingen op basis van glyfosaat, en zich baseerde op studies en gegevens bekendgemaakt in wetenschappelijke tijdschriften of door openbare instellingen;

Ce système de contrôle repose sur un échange de données statistiques sur le commerce international de diamant brut et sur des visites de revue dans les pays membres, qui permettent de formuler des recommandations en vue d’une meilleure mise en œuvre par le pays contrôlé, des exigences minimales du système de certification.
Dit controlesysteem rust uit op een uitwisseling van statistische gegevens over de internationale handel van bruto diamanten en over de review bezoeken in de lidstaten, die het formuleren van aanbevelingen toestaan voor een betere uitvoering door het gecontroleerde land van de minimum eisen van het certificatie systeem.

Dans ce contexte, il peut s'agir de publications revues par des pairs, de produits scientifiques, d'avis scientifiques, de propositions de recherche, de rapports scientifiques internes, d'ensembles de données, de brevets, de transferts de technologie, d'articles examinés, d'examens, de livres et de chapitres, de groupes d'experts; de la participation à des comités consultatifs, d'élaboration de politiques, de projets conjoints de recherche et développement et de la sensibilisation du public, ou de revues évaluées par des pairs.
In die context kan het gaan om door gelijken herziene publicaties, wetenschappelijke producten, wetenschappelijke adviezen, onderzoeksvoorstellen, interne wetenschappelijke verslagen, gegevensverzamelingen, octrooien, technologietransfers, onderzochte artikels, examens, boeken en hoofdstukken, deskundigengroepen; deelname aan adviescomités, uitstippeling van beleidsvoeringen, gezamenlijke onderzoeks- en ontwikkelingsprojecten en bewustmaking van het publiek, of door gelijken geëvalueerde tijdschriften.

L'étude procédera à une revue et une analyse des données locales existantes et à un screening des groupes de patients par une équipe d'enquête calibrée et conforme au standard international EGOHID.
De studie maakt een overzicht en een analyse van de lokale bestaande gegevens evenals een screening van de groepen van patiënten door een gekalibreerd onderzoeksteam conform de internationale standaard EGOHID.

Sont utilisées aussi bien des données internes revues de manière indépendante que des données provenant de sources externes (y compris des données centralisées); et
Er wordt gebruik gemaakt van aan een onafhankelijk onderzoek onderworpen interne gegevens of van gegevens uit externe bronnen (met inbegrip van datapools); en

10. prend acte avec satisfaction de l'assurance donnée par l'Observatoire que l'analyse des risques des normes de contrôle interne a été effectuée et que les listes de points à vérifier en amont ont été revues;
10. neemt met genoegen kennis van de verzekering van het Centrum dat er een risicoanalyse van interne controlenormen is verricht en dat de checklists voor verificatie ex ante zijn herzien;

1. a) Les données des livres, des rapports de stage (des fonctionnaires du département), des revues, des articles de revues indexés, des ouvrages à feuillets mobiles, des rapports annuels et des recueils des lois sont repris dans la base de données de la bibliothèque centrale. b) Le dépouillement des données est électronique. c) On utilise un système développé en interne au ministère des Finances pour la consultation électronique. d) Il existe un catalogue des acquisitions de la bibliothèque et un catalogue des revues. e) Les acquisitions (des livres et des rapports de stage) de la bibliothèque sont publiées trois fois par an sur papier.
1. a) De gegevens van de boeken, de stageverslagen (van de ambtenaren van het departement), de tijdschriften, de geïndexeerde tijdschriftartikels, de losbladige werken, de jaarverslagen en de verzamelingen van wetten zijn opgenomen in de databank van de centrale bibliotheek. b) De ontsluiting van de bestanden gebeurt elektronisch. c) Voor de elektronische ontsluiting wordt gebruik gemaakt van een intern ontworpen systeem binnen het ministerie van Financiën. d) Er is een catalogus van de aanwinsten van de bibliotheek en een catalogus van de tijdschriften. e) De aanwinsten (van boeken en stageverslagen) van de bibliotheek worden drie keer per jaar gepubliceerd, tot 2002 enkel op papier en voorstaan ook op het internet.

Les circulaires internes à l'administration concernée seront-elles revues à la lumière des réponses qui seront données aux questions?
Zullen de interne rondzendbrieven bij de betrokken administratie op basis van de antwoorden op de hier gestelde vragen worden herzien?

2. Indicateurs des autres centres de documentation: a) Les livres des autres centres de documentation sont mis à leur disposition par la bibliothèque centrale et sont donc repris dans les fichiers de celle-ci. b) Acquisitions: voir réponse a). c) Abonnements en cours: - Service de documentation de l'administration des Pensions: 79 - Service documentation de l'administration de la Trésorerie: 136. d) Abonnements aux revues en cours: - Service de documentation de l'administration des Pensions: 22 - Service documentation de l'administration de la Trésorerie: 52. e) Nombre de cd-roms au 1er janvier 2002 dans les autres centres de documentation: - Service de documentation de l'administration des Pensions: 1 (Codipres) - Service documentation de l'administration de la Trésorerie: 2 (Codipres et Judit). f) Nombre de cd-roms au 1er janvier 1999, au 1er janvier 2000 et au 1er janvier 2001 dans les autres centres de documentation: le même que dans le point précédent. g) Il n'y a pas de cd-roms consultables par le réseau interne. h) Il n'y a pas de données disponibles concernant le nombre d'utilisateurs. i) Idem que le point précédent. j) Les autres centres de documentation ne sont pas ouvert au public externe. k) Il n'est pas possible d'emprunter des ouvrages dans les autres centres de documentation. l) Voir la réponse au point précédent. m) Les autres centres de documentation ne sont pas ouverts au public externe.Bibliothèque et/ou centre de documentation du département ministériel.
2. Indicatoren van de andere documentatiecentra: a) De boeken in de andere documentatiecentra worden ter beschikking gesteld door de centrale bibliotheek en zijn dan ook opgenomen in haar bestanden. b) Aanwinsten: idem antwoord a). c) Lopende abonnementen: - Documentatiedienst van de administratie der Pensioenen: 79 - Documentatiedienst van de administratie van de Thesaurie: 136. d) Lopende abonnementen op tijdschriften: - Documentatiedienst van de administratie der Pensioenen: 22 - Documentatiedienst van de administratie van de Thesaurie: 52. e) Aantal cd-rom's op 1 januari 2002 in de andere documentatiecentra: - Documentatiedienst van de administratie der Pensioenen: 1 (Codipres) - Documentatiedienst van de administratie van de Thesaurie: 2 (Codipres en Judit). f) Aantal cd-rom's op 1 januari 1999, op 1 januari 2000 en op 1 januari 2001 in de andere documentatiecentra: zelfde als in vorig punt. g) Er zijn geen cd-rom's raadpleegbaar via een intern netwerk. h) Er zijn geen gegevens beschikbaar betreffende het aantal gebruikers. i) Idem als vorig punt. j) De andere documentatiecentra zijn niet toegankelijk voor een extern publiek. k) Er worden geen werken uitgeleend in de andere documentatiecentra. l) Zie antwoord voorgaand punt. m) De andere documentatiecentra zijn niet toegankelijk voor een extern publiek. Bibliotheek en/of documentatiecentrum van het ministeriële departement.