Vertaling van "données médicales aujourd " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

données médicales [ dossier médical ]
medische gegevens [ medisch dossier ]

interpréter des données de laboratoire en génétique médicale
laboratoriumgegevens in medische genetica interpreteren

examiner les données médicales d’un patient
medische gegevens van patiënten controleren

enregistrement des données médicales | enregistrement médical
medische registratie

base de données médicales distribuée
in de medische stand verspreide gegevensbank | in de medische wereld verspreide gegevensbank

norme médicale de l'échange de données
beleidsnorm voor medische informatie-uitwisseling | norm van medische-gegevensuitwisseling

données médicales
medische gegevens

données médicales à caractère personnel
medische gegevens van persoonlijke aard

banque de données médicales
medische gegevensbank

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

20. met l'accent sur le fait que la viabilité financière suppose une utilisation optimale des ressources existantes; souligne que cet objectif ne peut être atteint que si la qualité des soins de santé est rendue plus transparente qu'elle l'est aujourd'hui, que si les États membres introduisent des programmes systématiques visant à améliorer la qualité et établissent des orientations reposant sur des données probantes pour ce qui est des traitements et que s'ils ne mobilisent désormais des ressources publiques que pour des produits et des techniques médicales dont l'utilité est prouvée;
20. benadrukt dat de beschikbare middelen optimaal moeten worden benut om de zorg op termijn betaalbaar te houden; benadrukt dat dit doel alleen kan worden bereikt wanneer de kwaliteit van de gezondheidszorg in sterkere mate dan tot dusver transparant wordt gemaakt, wanneer de lidstaten systematische programma's voor kwaliteitsbewaking en op ervaring gebaseerde behandelingsrichtlijnen invoeren en wanneer overheidsmiddelen uitsluitend voor medische producten en technologieën worden ingezet met aantoonbaar nut,

Cette pratique est sans doute issue de temps plus anciens, mais les données médicales aujourd'hui disponibles devraient inciter les pouvoirs publics à réserver un autre sort au tabac saisi.
Die praktijk dateert waarschijnlijk van vroeger, maar de thans beschikbare medische gegevens zouden de overheid ertoe moeten aanzetten een andere bestemming te zoeken voor de in beslag genomen tabak.