Traduction de «données pnr parmi » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Accord entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique sur le traitement et le transfert de données des dossiers passagers (données PNR) par les transporteurs aériens au ministère américain de la sécurité intérieure
Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika inzake de verwerking en overdracht van persoonsgegevens van passagiers (PNR-gegevens) door luchtvaartmaatschappijen aan het Department of Homeland Security (ministerie van Binnenlandse Veiligheid) van de Verenigde Staten van Amerika

Accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique sur le traitement et le transfert de données PNR par des transporteurs aériens au bureau des douanes et de la protection des frontières du ministère américain de la sécurité intérieure
Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika inzake de verwerking en overdracht van PNR-gegevens door luchtvaartmaatschappijen aan het Bureau of Customs and Border Protection van het ministerie van Binnenlandse Veiligheid van de Verenigde Staten van Amerika

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Parmi les données PNR, il y a aussi, entre autres, la date de réservation et d'émission du billet, la date du voyage, le nom du titulaire, le nombre de billets gratuits ainsi que l'historique de l'utilisation du billet.
Verder zijn er ook, onder andere, de datum van reservering en uitgifte van het ticket, de datum van de reis, de naam van de houder en het aantal gratis tickets, de PNR-gegevens, evenals het overzicht van het ticketgebruik.

- Parmi ces mémorandums d'accord, quels sont ceux qui portent sur le transfert des données PNR?
- welke van deze memoranda voorzien in de overdracht van PNR-gegevens?

- Parmi ces protocoles d'accord, lesquels comprennent le transfert des données PNR?
– welke van deze memoranda voorzien in de overdracht van PNR-gegevens?

- Parmi ces protocoles d'accords, quels sont ceux qui portent sur le transfert des données PNR?
- welk van de MoU's betreffen ook de overdracht van PNR-gegevens?

– S'agissant du nombre des données à traiter (il serait maintenant aisé de vérifier si parmi les 34 types de données PNR, celles qui sont vraiment utilisées sont celles qui ont trait à l'identité des passagers – données qui sont déjà utilisées par les États membres en liaison avec la directive sur le contrôle de l'immigration illégale).
- in termen van het aantal te verwerken gegevens (nu zou gemakkelijk kunnen worden nagegaan of de van de 34 soorten PNR-gegevens werkelijk gebruikte gegevens die betreffende de identiteit van passagiers zijn - gegevens die door de lidstaten nu al worden gebruikt in verband met de richtlijn voor de controle op illegale immigratie).

Prenant en compte les impératifs de la sécurité de l'aviation, du contrôle des frontières et de la protection des données à caractère personnel, ainsi que la prolifération des initiatives en matière de transfert des données PNR parmi les États membres de l'OACI, ce document de travail abordera les aspects suivants:
Met inachtneming van de eisen inzake veiligheid van de luchtvaart, grenscontrole en persoonsgegevensbescherming en gelet op het alsmaar groeiende aantal initiatieven voor PNR-gegevensdoorgifte onder de ICAO-lidstaten zullen in dat werkdocument de volgende aspecten worden behandeld:

Parmi celles-ci figure l'utilisation des données des dossiers passagers ( Passenger Name Record – PNR) à des fins répressives.
Het gebruik van passagiersgegevens (PNR-gegevens) voor rechtshandhavingsdoeleinden is een van die maatregelen.