Vertaling van "données régionales comptabilisées vous " (Frans → Nederlands) :

Les données régionales comptabilisées vous sont communiquées pour les années 2007, 2008, 2009 et le 1semestre de 2010 dans les annexes 1 (maisons de soins psychiatriques) et 2 (habitations protégées).
De regionale geboekte gegevens voor de jaren 2007, 2008, 2009 en het eerste semester van 2010 worden u meegedeeld in de bijlagen 1 (psychiatrische verzorgingstehuizen) en 2 (beschut wonen).

Les données régionales comptabilisées vous sont communiquées pour les Maisons de repos (MRS), Maisons de repos pour personnes âgées (MRPA) et Centres de soins de jour (CSJ) pour 2008, 2009 et le 1 semestre de 2010 en annexe 1.
De regionale geboekte gegevens meegedeeld voor Rust- en verzorgingstehuizen (RVT), Rustoorden voor bejaarden (ROB) en Centra voor dagverzorging (CDV) voor 2008, 2009 en 1 semester 2010, worden u meegedeeld in bijlage 1.

Dans les annexes 1 à 3 incluses, les données régionales comptabilisées relatives à la dialyse vous sont communiquées pour les années 2007, 2008, 2009 et 2010 :
In bijlage 1 tot en met 3 worden de regionale geboekte gegevens met betrekking tot de dialyse meegedeeld voor de jaren 2007, 2008, 2009 en 2010:

Dans les annexes 1 à 3, vous trouverez les données régionales comptabilisées relatives à la dialyse pour les années 2009, 2010, 2011 et le premier semestre du 2012 :
In bijlage 1 tot en met 3 vindt u de regionale geboekte gegevens met betrekking tot de dialyse voor de jaren 2009, 2010, 2011 en het eerste semester van 2012:

Dans les annexes 1 jusque et y compris 11, les données régionales comptabilisées relatives aux prestations pharmaceutiques sont communiquées pour les années 2009, 2010, 2011 et 2012.
In Bijlage 1 tot en met 11 worden de regionale geboekte gegevens met betrekking tot de farmaceutische verstrekkingen meegedeeld voor de jaren 2009, 2010, 2011 en 2012.

Sur base des données enregistrées dans l'application StirFraude (plan de travail ISI), je peux, concernant le nombre de dossier traités par l'Inspection spéciale des impôts (ISI) et leurs résultats, concernant les impôts sur les revenus (ISR) et TVA, vous fournir les données suivantes ventilées par direction régionale: Sur base de StirFraude pour les impôts sur les revenus et de Stiron pour la TVA, je puis vous fournir les chiffres de recouvrement suivants à la date du 28 avril 2016: (1) Source ISR: StirFraude, icpc et 180Baut (2) Source TVA: Stiron Ces chiffres de recouvrement ne sont pas définitifs.
Op basis van de in de applicatie StirFraude (werkplan BBI) geregistreerde gegevens kan ik, in verband met het aantal door de Bijzondere Belastinginspectie (BBI) behandelde dossiers en hun resultaten inzake inkomstenbelastingen (IB) en BTW, volgende gegevens uitgesplitst per directie verstrekken. Op basis van StirFraude voor de inkomstenbelastingen en Stiron voor de BTW op 28 april 2016 kan ik de volgende invorderingcijfers verstrekken: (1) IB bron: StirFraude, icpc en 180Baut (2) BTW bron: Stiron Deze invorderingcijfers zijn geenszins definitief.

5. a) Pourriez-vous me fournir la répartition régionale de ces données sur la base du domicile - élu ou non - des intéressés? b) Combien étaient-ils respectivement dans la Région de Bruxelles-Capitale, dans la Région flamande et dans la Région wallonne?
5. a) Is het mogelijk de regionaal opgesplitste gegevens te bezorgen, op basis van de woonst - al dan niet gekozen - van de betekende persoon? b) Hoeveel in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, hoeveel in het Vlaamse Gewest en hoeveel in het Waalse Gewest?

Vous trouverez ci-après les données régionales pour les dépenses pour le maximum à facturer effectuées par les organismes assureurs et ce, pour la période 2010-2014.
Hierna worden de regionale gegevens meegedeeld voor de uitgaven maximumfactuur, uitgevoerd door de verzekeringsinstellingen, en dit voor de periode 2010 - 2014.

5. Pouvez-vous également fournir une répartition régionale des données et réponses des questions 1 à 4?
5. Kan u ook de regionale opdeling weergeven van de gegevens en antwoorden op de vragen 1 tot en met 4?

4. Pouvez-vous également fournir une répartition régionale des données des questions 1 à 3 incluse?
4. Kan u de gegevens onder vragen 1 tot en met 3 ook regionaal opsplitsen?