Une fois ce travail réalisé, on dispose d'une banque de données structurée qui permet de produire, de manière semi-automatique, la majorité des tableaux qui constituent le registre : fréquence par âge, par sexe, par type de cancer.
Dan zullen we over een gestructureerde gegevensbank beschikken die het merendeel van de tabellen van het register halfautomatisch kan genereren: de frequentie per leeftijd, per geslacht, per kankertype.
