Vertaling van "données seront communiquées " (Frans → Nederlands) :

Dans ce rapport, les données de l'année 2015 seront communiquées au Parlement.
In dit verslag zullen de gegevens van het jaar 2015 aan het Parlement kenbaar worden gemaakt.

Pour chaque compteur les données suivantes seront communiquées : le numéro de série, le nom du fabricant, le type, le débit permanent et l'année de fabrication.
Voor iedere meter wordt het serienummer, de naam van de fabrikant, het type, het permanent debiet en het bouwjaar opgegeven.

Les données qui seront communiquées à la Cour des comptes le 15 mai 2000, ne seront donc pas des données exactes.
De gegevens die op 15 mei 2000 aan het Rekenhof worden overgemaakt, zullen bijgevolg niet juist zijn.

Pour ce qui concerne le département de l'Économie, les données seront communiquées dès qu'elles seront réunies.
Wat betreft het departement Economie, zullen de gegevens haar worden overgemaakt zodra deze verzameld zijn.

Les données concernant les autres services publics ont été demandées et vous seront communiquées dès qu’elles me seront parvenues.
De gegevens van de andere overheidsdiensten werden opgevraagd en worden u bezorgd van zodra ik hierover beschik.

L’extraction de données précises ne peut être réalisée dans le laps de temps imparti mais elles vous seront communiquées dès que possible.
Het extracteren van deze gegevens kon niet worden gerealiseerd binnen dit korte tijdsbestek, maar het antwoord zal zo snel mogelijk worden overgemaakt.

Les données concernant les organismes d’intérêt public vous seront communiquées ultérieurement
De gegevens betreffende de instellingen van openbaar nut zullen u later worden medegedeeld.

Pour ces exploitations, les données seront communiquées sans mentionner le nom ou l'adresse.
Voor deze bedrijven zullen de gegevens worden verschaft zonder de naam en het adres.

J’insiste pour que soient garanties la confidentialité et la sécurité des données qui seront communiquées entre États membres.
Ik zou graag willen dat tussen lidstaten gegevens worden uitgewisseld, en wel op zodanige wijze dat de vertrouwelijkheid en beveiliging ervan zijn gewaarborgd.

La présidence compte aussi aborder tous les chapitres en suspens avec la Bulgarie au cours du premier semestre 2002 et elle s'efforcera de faire de même avec la Roumanie, pour autant que les informations et données nécessaires soient communiquées et au moment où elles le seront.
Tevens is het voorzitterschap voornemens om in de komende zes maanden alle nog niet afgesloten hoofdstukken met Bulgarije te bespreken; ook wat Roemenië betreft zal hiernaar gestreefd worden, zolang en voor zover de benodigde informatie en gegevens beschikbaar worden gesteld.