Vertaling van "données statistiques seront " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]
statistiek [ statistische analyse | statistische bron | statistische controle | statistische informatie | statistische tabel | statistisch gegeven | statistisch onderzoek | statistisch overzicht ]

données statistiques d'affaiblissement obtenues expérimentalement | données statistiques expérimentales d'affaiblissement
experimenteel verkregen dempingsstatistieken

Orientation de la Banque centrale européenne du 31 mai 2007 modifiant l’orientation BCE/2004/15 relative aux obligations de déclaration statistique établies par la Banque centrale européenne concernant les statistiques de la balance des paiements et de la position extérieure globale et le cadre de diffusion des données sur les réserves de change (BCE/2007/3)
Richtsnoer van de Europese Centrale Bank van 31 mei 2007 tot wijziging van Richtsnoer ECB/2004/15 betreffende de statistische rapportagevereisten van de Europese Centrale Bank met betrekking tot betalingsbalansstatistieken en statistieken betreffende de internationale investeringspositie en het template van de internationale reserves

données statistiques
statistische gegevens

Commission pour la supervision et l'évaluation des données statistiques qui concernent les activités médicales dans les hôpitaux
Commissie voor toezicht op en evaluatie van statistische gegevens die verband houden met de medische activiteiten in de ziekenhuizen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces données statistiques seront disponibles dans le nouveau module ICT DLU Quater.
Deze statistische gegevens zullen wel kunnen aangeleverd in de nieuwe ICT module DLU Quater.

Des données statistiques seront récoltées dans ce cadre tant auprès des services de prévention que des auditorats et des services d’inspection.
Statistische gegevens zullen in dit kader worden verzameld, zowel bij de preventiediensten, als bij de auditoraten en de inspectiediensten.

À l'avenir, de telles données statistiques seront disponibles une fois que le traitement intégral digital des dossiers au sein de l'Inspection économique aura été mis en place.
In de toekomst zullen dergelijke statistische gegevens wel beschikbaar zijn, eenmaal de integrale digitale dossierbehandeling binnen de Economische Inspectie zal zijn ingevoerd.

Outre les programmes « violence » qui seront développés dans le cadre des moyens réservés aux politiques locales de l'égalité, des instruments statistiques seront élaborés pour mesurer le phénomène de la violence conjugale, à travers l'amélioration des données officielles (enregistrement des plaintes) et la collecte de données auprès des sources susceptibles de donner des indications sur les « chiffres noirs ».
Naast de programma's « geweld » die ontwikkeld zullen worden binnen het kader van de middelen voor het plaatselijke gelijkheidsbeleid, zullen in 2002 statistische instrumenten worden uitgewerkt om het fenomeen van echtelijk geweld te meten via de verbetering van de officiële gegevens (registratie van de klachten) en de inzameling van gegevens bij bronnen die aanduidingen kunnen verstrekken over de « zwarte cijfers ».

Ensuite, des données statistiques seront publiées chaque année dans un rapport d’activités, conformément à l’article 8, § 2, de la loi du 31 mars 2012.
Verder zullen er jaarlijks, overeenkomstig art. 8, §2 van de wet van 31 maart 2012, statistische gegevens worden bekendgemaakt via een activiteitenverslag.

En ce qui concerne les statistiques policières de la criminalité du premier trimestre 2016 (chiffres jusqu'au 31 mars 2016 inclus), elles seront produites sur base de données disponibles à la date de clôture de la banque de données du mois de juillet 2016.
Voor de politiële criminaliteitsstatistieken van het eerste trimester 2016 (cijfers tot en met 31 maart 2016) betekent dit dat deze afkomstig zullen zijn uit de databankafsluiting van de maand juli 2016.

Les statistiques de la criminalité du 1er trimestre 2016 seront disponibles à la date de clôture de la banque de données du mois de juillet 2016.
De criminaliteitsstatistieken van het eerste trimester 2016 zullen beschikbaar zijn na de databankafsluiting van de maand juli 2016.

1. a) Les données relatives à l'année 2014, issues des statistiques de condamnation, seront disponibles au plus tôt au début de janvier 2016. b) Un document en annexe donne une vue d'ensemble de toutes les décisions prises - déchéance du droit de conduire - par type de décision. Les données sont ventilées par ressort pour les années 2012 et 2013.
1. a) Data over het jaar 2014 uit de veroordelingsstatistieken zullen ten vroegste begin januari 2016 beschikbaar zijn. b) In bijlage wordt een overzicht gegeven voor alle genomen beslissingen - verval van recht tot sturen - per type beslissing en uitgesplitst per ressort over de jaren 2012 en 2013.

Dans le cadre des missions du Conseil technique médical, ces données statistiques seront analysées et approfondies dans le courant de l'année 2005.
In kader van de opdracht van de Technisch Medische Raad zullen deze statistische gegevens verder geanalyseerd en uitgediept worden in de loop van 2005.