Traduction de «données économiques relatives » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

décision-cadre du Conseil relative à la protection des données à caractère personnel traitées dans le cadre de la coopération policière et judiciaire en matière pénale | décision-cadre relative à la protection des données
kaderbesluit gegevensbescherming | kaderbesluit van de Raad over de bescherming van persoonsgegevens die worden verwerkt in het kader van de politiële en justitiële samenwerking in strafzaken | KBGB [Abbr.]

réseau de données du système international de référence pour les données relatives au cycle de vie | réseau de données ILCD
gegevensnetwerk van het lnternational Reference Life Cycle Data System | ILCD-gegevensnetwerk

données d'ozone | données relatives à l'ozone | données sur l'ozone
gegevens over het ozon

compiler des données pour des publications relatives à la navigation
gegevens voor navigatiepublicaties verzamelen

banque de données centrale relative aux permis de conduire
centraal rijbewijsregister

banque de données centrale relative aux véhicules
centraal voertuigregister

données relatives à la fatigue
vermoeiingsgegevens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les données économiques relatives aux flottes de pêche sont résumées dans un rapport économique annuel[26] au niveau national et, de plus en plus fréquemment, au niveau du bassin maritime[27].
Economische gegevens over de Europese vissersvloten worden op nationaal niveau samengevat in een economisch verslag[26], en steeds vaker ook per zeebekken[27].

3. collecte et analyse de données économiques relatives à l'utilisation des PPP (coûts et avantages) et des solutions de remplacement
3. het verzamelen en analyseren van economische gegevens inzake gebruik van GBP (kosten en baten) en alternatieven.

L'Agence est le carrefour de mise en commun des opportunités commerciales et des autres données économiques relatives au commerce extérieur, nécessaires aux entreprises exportatrices.
Het Agentschap is het forum waar de commerciële mogelijkheden en de andere economische gegevens met betrekking tot de buitenlandse handel die exportondernemingen nodig kunnen hebben, worden samengesteld.

Il ressort des dernières « Données financières et économiques relatives à la défense dans les pays de l'OTAN » qu'en 2001, notre pays a consacré 1,3 % de son PNB à la Défense, soit 0,1 % de moins que l'année précédente.
Uit de recentste « Financiële en economische gegevens inzake NAVO-defensie » blijkt dat ons land in 2001 1,3 % van zijn bruto nationaal product aan defensie besteedt, hetgeen 0,1 % minder is dan vorig jaar.

3. Considérant que les données socio-économiques relatives à l'âge des femmes qui ont recours à une IVG témoignent d'une augmentation de près de 15 % chez les jeunes femmes âgées de 15 à 19 ans, plus de 40 % des femmes qui recourent à une IVG étant âgées de moins de 25 ans;
3. Overwegende dat de sociaal-economische gegevens betreffende de leeftijd van de vrouwen die voor een VZA opteren, duiden op een stijging van ongeveer 15 % bij jonge vrouwen tussen 15 en 19 jaar, en dat meer dan 40 % van het aantal vrouwen die voor een VZA opteren, jonger is dan 25 jaar;

Section concernant la collecte des données économiques relatives à l'industrie de transformation
verzameling van economische gegevens voor de visverwerkende industrie.

Section concernant la collecte des données économiques relatives au secteur de l'aquaculture
verzameling van economische gegevens voor de aquacultuur,

amélioration de la connaissance des risques par les mesures suivantes: surveillance de la santé des utilisateurs, et notamment des groupes à risque tels que les personnes travaillant dans le secteur agricoles et les consommateurs sensibles; collecte de données sur les incidents ayant des conséquences pour la santé et l'environnement des travailleurs et des utilisateurs privés; collecte et analyse de données économiques relatives à l'utilisation des PPP et des solutions de remplacement.
het verbeteren van de kennis over de bestaande risico's door de volgende maatregelen: de bewaking van de gezondheid van gebruikers die aan bijzonder grote risico's blootstaan, zoals werknemers in de landbouw en meer kwetsbare consumenten; het verzamelen van gegevens over incidenten met gevolgen voor het milieu en de gezondheid van werknemers en particuliere gebruikers; het verzamelen en analyseren van economische gegevens inzake gebruik van GBP's en alternatieven.

Les données socio-économiques relatives à l'âge des femmes qui ont recours à une IVG témoignent d'une augmentation de près de 15% chez les jeunes femmes âgées de 15 à 19 ans.
Voor jonge vrouwen tussen 15 en 19 jaar is er een stijging met 15%.