Traduction de «données épidémiologiques supplémentaires » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

donnée supplémentaire | information supplémentaire
bijkomende informatie

données complémentaires | données supplémentaires | identification complémentaire | informations complémentaires | instructions complémentaires
aanvullende data

données épidémiologiques
epidemiologische gegevens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

les données épidémiologiques supplémentaires ou d’autres données provenant de l’exploitation d’origine des animaux.
aanvullende epizoötiologische gegevens of andere gegevens van het bedrijf van herkomst van de dieren.

Aucune procédure supplémentaire de diagnostic ou de surveillance ne doit être appliquée aux patients et des méthodes épidémiologiques sont utilisées pour analyser les données recueillies;
De patiënt in kwestie hoeft geen extra diagnostische of controleprocedure te doorlopen, en voor de analyse van de verkregen resultaten worden epidemiologische methodes gebruikt;

Si les données épidémiologiques ou d’autres données en provenance de l’exploitation d’origine des animaux, les informations sur la chaîne alimentaire ou les résultats de l’inspection ante mortem et/ou de la détection visuelle post mortem d’anomalies significatives suggèrent l’existence de risques pour la santé publique, la santé animale ou le bien-être des animaux, les carcasses et abats des porcs doivent être soumis à des procédures d’inspection post mortem supplémentaires impliquant le recours à l’incision et à la palpation.
Wanneer de epidemiologische of andere gegevens van het bedrijf van herkomst van de dieren, de informatie over de voedselketen of de bevindingen van de antemortemkeuring en/of postmortem visuele opsporing van relevante afwijkingen mogelijke risico’s voor de volksgezondheid, de diergezondheid of het dierenwelzijn aan het licht brengen, moeten de karkassen en het slachtafval van varkens aanvullende postmortemkeuringen ondergaan waarbij gebruik wordt gemaakt van incisies en palpaties.

e)les données épidémiologiques supplémentaires ou d’autres données provenant de l’exploitation d’origine des animaux.
e)aanvullende epizoötiologische gegevens of andere gegevens van het bedrijf van herkomst van de dieren.

Aucune procédure supplémentaire de diagnostic ou de surveillance ne doit être appliquée aux patients et des méthodes épidémiologiques sont utilisées pour analyser les données recueillies.
De patiënt in kwestie hoeft geen extra diagnostische of controleprocedure te doorlopen en voor de analyse van de verkregen resultaten worden epidemiologische methoden gebruikt.

Il est accordé 100 points supplémentaires à l'association qui fournit les informations et données anonymes à caractère épidémiologique selon un formulaire-type déterminé par le Ministre.
100 extra punten worden toegekend aan de vereniging die de naamloze informaties en gegevens van epidemiologische strekking bezorgt volgens een door de Minister vastgesteld type-formulier.

Des données épidémiologiques et expérimentales supplémentaires seraient nécessaires pour déterminer précisément la nature des effets, les caractéristiques d'exposition et le mécanisme d'action associé à la neurotoxicité.
Er zijn meer epidemiologische en experimentele gegevens vereist om de aard van de blootstelling, de aard van de effecten en het mechanisme achter de neurotoxiciteit preciezer te omschrijven.

Les chercheurs eux-mêmes disent que des données sociologiques et épidémiologiques supplémentaires sont nécessaires.
Ook de onderzoekers zelf geven immers aan dat bijkomende sociologische en epidemiologische studies nodig zijn.

Aucune procédure supplémentaire de diagnostic ou de surveillance ne doit être appliquée aux patients et des méthodes épidémiologiques sont utilisées pour analyser les données recueillies ;
De patiënt in kwestie hoeft geen extra diagnostische of controleprocedure te doorlopen, en voor de analyse van de verkregen resultaten worden epidemiologische methodes gebruikt;