Vertaling van "dont 232 millions " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]
miljoen Europese rekeneenheden | miljoenen Europese rekeneenheden | mln ERE [Abbr.]

million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]
miljoen theoretische bewerkingen per seconde | MTOPS [Abbr.]

million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]
miljoen rekeneenheden | miljoenen rekeneenheden | mln RE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 2002, la Commission a approuvé des aides au titre du Fonds de cohésion octroyées à 13 projets, pour un total de 232 millions d'euros dont 129,6 millions engagés sur le budget de la même année.
In 2002 keurde de Commissie voor dertien projecten in totaal EUR 232 miljoen aan subsidies goed; hiervan is EUR 129,6 miljoen in de begroting van dat jaar vastgelegd.

Le nombre d'Européens ayant un emploi a affiché le niveau le plus élevé jamais enregistré, s'établissant à 232 millions de personnes.
Het aantal Europeanen aan het werk was met tegen de 232 miljoen het hoogste ooit gemeten.

Le programme soutiendra un éventail d’initiatives transversales par l'intermédiaire de plusieurs appels: la modernisation de l’industrie manufacturière européenne (1 milliard d’euros); les technologies et les normes en matière de conduite automatique (plus de 100 millions d’euros); l’internet des objets (139 millions d’euros) pour faire face à la numérisation des industries de l’Union; «Industry 2020 in the Circular Economy» (670 millions d’euros) afin de mettre en place des économies fortes et durables; et des villes intelligentes et durables (232 millions d’euros) pour une meilleure intégration de la protection de l’environnement, des transports, de l’énergie et des réseaux numériques dans les environnements urbains de l’Union.
Het programma zal steun verlenen aan een reeks overkoepelende initiatieven: de modernisering van de Europese industrie (1 miljard euro); technologieën en normen voor automatisch rijden (ruim 100 miljoen euro); het internet van de dingen (139 miljoen euro) voor de digitalisering van het bedrijfsleven in de EU; Industrie 2020 en de kringloopeconomie (670 miljoen euro) voor de ontwikkeling van een sterke en duurzame economie en slimme en duurzame steden (232 miljoen euro) voor een betere integratie van milieu-, vervoers-, energie- en digitale netwerken in de stedelijke gebieden van de EU.

actions indirectes pour le programme de recherche et de développement dans le domaine de la fusion: 728 232 millions d'EUR.
acties onder contract voor het onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma inzake kernfusie 728 232 miljoen EUR.

excellence scientifique: 24 232,1 millions EUR à prix courants.
Excellente wetenschap, 24 232,1 miljoen EUR in lopende prijzen.

a)excellence scientifique: 24 232,1 millions EUR à prix courants.
a)Excellente wetenschap, 24 232,1 miljoen EUR in lopende prijzen.

Cette décision implique la récupération des 232.1 millions d'euros que des États membres ont déjà versés pour le compte de l'Union européenne au titre de la PAC.
Dit besluit komt erop neer dat een bedrag van 232,1 miljoen euro dat reeds voor rekening van de Europese Unie (EU) door de lidstaten was uitbetaald in het kader van het GLB, teruggevorderd zal worden.

La Commission va récupérer auprès des États membres 232.1 millions d'euros au titre des dépenses de la PAC
De Commissie vordert over 1995 232,1 miljoen EUR aan uitgaven voor het GLB terug van de lidstaten

L'aide en faveur de Buna GmbH se compose de garanties couvrant des prêts bancaires à l'investissement pour un montant de 1 232,1 millions de DM et de prêts pour un montant de 276,8 millions de DM dont 259,4 millions de DM destinés à la trésorerie de l'entreprise en 1994.
De steun aan Buna GmbH bestaat uit garanties voor bankleningen ten behoeve van investeringen ten bedrage van 1.232,1 miljoen DM en leningen ten bedrage van 276,8 miljoen DM, waarvan 259,4 miljoen DM noodzakelijk is om de liquiditeit van de onderneming in 1994 veilig te stellen.

Sur le total des aides à l'investissement accordées à Buna sous la forme de garanties pour un montant de 1 232,1 millions de DM, 10 millions de DM sont nécessaires à Buna pour se conformer aux normes légales et aux obligations qui lui sont imposées par les pouvoirs publics dans les domaines de la sécurité et de l'environnement.
Van de totale investeringssteun die Buna krijgt in de vorm van garanties ten bedrage van 1.232,1 miljoen DM is 10 miljoen DM nodig om te kunnen voldoen aan de wettelijke normen en verplichtingen op het vlak van veiligheid en milieubescherming.