Vertaling van "dont la crise russo-ukrainienne de janvier " (Frans → Nederlands) :

4. Sin perjuicio de las demás disposiciones del presente Acuerdo, cada órgano de gestión podrá realizar programas de etiquetado con respecto a tipos de productos que no figuren en el anexo C. No obstante las demás disposiciones del presente Acuerdo, ninguna de las Partes dificultará la importación, exportación, venta o distribución de un producto por el hecho de llevar las marcas de eficiencia energética del órgano de gestión de la otra Parte.
1. El presente Acuerdo entrará en vigor en la fecha en que cada Parte haya comunicado a la otra por escrito que ha concluido su procedimiento interno necesario al efecto.

Presentata alla Commissione europea il 3 marzo 2015 con 1,17 milioni di firme, «Stop Vivisection» è la terza iniziativa dei cittadini europei ad avere raggiunto i numeri richiesti, dopo «One of Us» e «Right 2Water».
European Citizens' Initiatives (ECI) were launched in April 2012 as an agenda-setting tool in the hands of citizens. An ECI allows 1 million citizens from at least one quarter of EU Member States to invite the European Commission to take action in areas where the Commission has the power to do so.

Le gouvernement se vit obligé d'entreprendre des réformes du secteur bancaire, dont la faiblesse était à l'origine de la crise, et qui se traduisirent notamment par la fusion, en janvier 1998, de plusieurs banques privées indonésiennes.
De regering zag zich verplicht de banksector te hervormen, want die lag aan de basis van de crisis, wat vooral tot uiting kwan in de fusie, in januari 1998, van verscheidene Indonesische privébanken.