Traduction de «dont la ministre christine lagarde » (Français → Néerlandais) :

Cet accord (à son avantage) convient parfaitement au Gouvernement français dont la ministre Christine Lagarde n’hésite pas à dire « Les modalités répondent pleinement aux préoccupations des travailleurs frontaliers résidents de France et de leurs élus, en pérennisant le régime dérogatoire ».
Dat (voor hen voordelige) akkoord zint de Franse regering wel. Minister Christine Lagarde zegt onomwonden dat de bepalingen die de afwijkende regeling definitief maken perfect tegemoetkomen aan de bezorgdheid van de grensarbeiders die in Frankrijk wonen en van hun vertegenwoordigers.

La Commission soutient pleinement la candidature de la ministre Christine Lagarde.
De Commissie staat volledig achter de kandidatuur van minister Christine Lagarde.

Demande d'explications de Mme Christine Defraigne au vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur sur «la multiplication des demandes d'apatridie et la manière dont elles sont traitées» (nº 3-918)
Vraag om uitleg van mevrouw Christine Defraigne aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over «de toename van de aanvragen inzake staatloosheid en de wijze waarop ze worden behandeld» (nr. 3-918)

– Après avoir voté la résolution commune présentée par quatre groupes politiques, dont le PPE-DE, sur les mesures visant à améliorer l’environnement des petite et moyennes entreprises (PME) dans le «Small Business Act» (SBA) pour l’Europe, je voudrais saluer l’immense travail accompli par ma collègue Française Nicole Fontaine et la présidence Française avec la ministre Christine Lagarde.
– (FR) Ik heb gestemd voor de gezamenlijke resolutie over maatregelen ter verbetering van het mkb-klimaat in Europa – de Small Business Act, die is ingediend door vier fracties, waaronder de Fractie van de Europese Volkspartij (Christen-democraten) en de Europese Democraten, en ik wil graag mijn waardering uitspreken voor het ontzagwekkende werk dat mijn Franse collega, mevrouw Fontaine, en, namens het Franse voorzitterschap, minister Lagarde, hebben verricht.

Comme mes collègues, je me réjouis de la candidature de la ministre française des finances, Christine Lagarde.
Net als mijn collega's ben ik ingenomen met de kandidatuur van de Franse minister van Financiën, Christine Lagarde.

Il est essentiel que le candidat soit crédible, et Christine Lagarde a été désignée par le Financial Times meilleure ministre des finances de la zone euro en 2009.
Het is van belang dat de kandidaat geloofwaardig is, en Christine Lagarde werd in 2009 door de Financial Times uitgeroepen tot beste minister van Financiën in de eurozone.

La force de la candidature de Christine Lagarde ne réside pas dans le fait qu’elle est européenne, mais dans le fait qu’elle est une personne extrêmement compétente qui a su faire preuve de remarquables qualités de leader pendant toute la crise financière.
De kracht van de kandidatuur van Christine Lagarde is niet gelegen in het feit dat zij Europese is, maar in het feit dat zij een uitermate capabel persoon is die gedurende de financiële crisis heeft aangetoond over opmerkelijke leiderschapskwaliteiten te beschikken.

de Mme Christine Defraigne au vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur sur « la multiplication des demandes d'apatridie et la manière dont elles sont traitées » (nº 3-918) ;
van mevrouw Christine Defraigne aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over " de toename van de aanvragen inzake staatloosheid en de wijze waarop ze worden behandeld" (nr. 3-918);

de Mme Christine Defraigne au vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur sur « la multiplication des demandes d'apatridie et la manière dont elles sont traitées » (nº 3-918)
van mevrouw Christine Defraigne aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over " de toename van de aanvragen inzake staatloosheid en de wijze waarop ze worden behandeld" (nr. 3-918)