Traduction de «dont mme annie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

la façon dont Mme Annie Chebeya aurait été traitée par la diplomatie belge
de behandeling van mevrouw Annie Chebeya door de Belgische diplomatie

Commission paritaire pour le secteur flamand de l'aide sociale et des soins de santé Par arrêté du Directeur général du 7 décembre 2015, qui entre en vigueur le 8 décembre 2015 : Mme Jozefien BAUWENS, à Lochristi, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire pour le secteur flamand de l'aide sociale et des soins de santé, en remplacement de Mme Annie MOENS, à Termonde, qui est nommée membre suppléant; elle achèvera le mandat de son prédécesseur; Mme Annie MOENS, à Termonde, membre effectif de cette commission, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de M. Tarcitius WINDEY, à Haacht, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur; M. Gorik KAESEMANS, à Machelen, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Mme Marie-Claire THEUNIS, à Bekkevoort, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
Paritair Comité voor de Vlaamse welzijns- en gezondheidssector Bij besluit van de Directeur-generaal van 7 december 2015, dat in werking treedt op 8 december 2015 : wordt Mevr. Jozefien BAUWENS, te Lochristi, als vertegenwoordigster van een werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de Vlaamse welzijns- en gezondheidssector, ter vervanging van Mevr. Annie MOENS, te Dendermonde, die tot plaatsvervangend lid wordt benoemd; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen; wordt Mevr. Annie MOENS, te Dendermonde, gewoon lid van dit comité, als vertegenwoordigster van een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Tarcitius WINDEY, te Haacht, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen; wordt de heer Gorik KAESEMANS, te Machelen, als vertegenwoordiger van een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van Mevr. Marie-Claire THEUNIS, te Bekkevoort, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.

Mme Annick DRUYTS, à Malines, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Mme Annie KERKHOVE, à Grimbergen, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt Mevr. Annick DRUYTS, te Mechelen, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van Mevr. Annie KERKHOVE, te Grimbergen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.

Mme Gert SEVENS, à Rumst, membre suppléant de la Commission paritaire des pompes funèbres, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de Mme Annie KERKHOVE, à Grimbergen, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt Mevr. Gert SEVENS, te Rumst, plaatsvervangend lid van het Paritair Comité voor de begrafenisondernemingen, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van Mevr. Annie KERKHOVE, te Grimbergen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen;

Mme Annie LÖÖF Ministre de l'industrie et des régions
mevrouw Annie LÖÖF minister van Ondernemen en Regionale Zaken

Mme Anni SINNEMÄKI Ministre de l'emploi
mevrouw Anni SINNEMÄKI minister van Werkgelegenheid

Mme Annie MOENS, à Termonde, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire pour le secteur flamand de l'aide sociale et des soins de santé, en remplacement de Mme Marie-Claire THEUNIS, à Bekkevoort, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt Mevr. Annie MOENS, te Dendermonde, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de Vlaamse welzijns- en gezondheidssector, ter vervanging van Mevr. Marie-Claire THEUNIS, te Bekkevoort, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen;

Mme Annie KERKHOVE, à Grimbergen, MM. Jean-Marc LEPIED, à Charleroi, et Wannes GIELIS, à Anvers, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de Mme Josiane DUTHIEUW, à Ypres, MM. Yves MILANTS, à Braine-l'Alleud, et Peter DE BILDE, à Gammerages, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;
worden Mevr. Annie KERKHOVE, te Grimbergen, de heren Jean-Marc LEPIED, te Charleroi, en Wannes GIELIS, te Antwerpen, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van Mevr. Josiane DUTHIEUW, te Ieper, de heren Yves MILANTS, te Eigenbrakel, en Peter DE BILDE, te Galmaarden, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;

de M. Bert Anciaux au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et des Affaires européennes sur « la façon dont Mme Annie Chebeya aurait été traitée par la diplomatie belge » (n 5-2096)
van de heer Bert Anciaux aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Europese Zaken over " de behandeling van mevrouw Annie Chebeya door de Belgische diplomatie" (nr. 5-2096)