Traduction de «dont mme lijnen » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Service de contrôle médical procède actuellement à une évaluation du régime du tiers payant, dont Mme Lijnen souhaite qu'il soit tenu compte dans le cadre de l'évaluation du projet.
Er loopt een evaluatie door de Dienst voor Geneeskundige Controle van het derdebetalersregeling. Mevrouw Lijnen vraagt dat met de resultaten van deze evaluatie rekening wordt gehouden bij de evaluatie van het project.

Mme Lijnen estime qu'il n'est pas judicieux de voter des lois dont l'application n'est pas contrôlable dans la pratique.
Mevrouw Lijnen meent dat het geen zin heeft om wetten te stemmen waarvan de toepassing in de praktijk niet controleerbaar is.

Mme Lijnen explique également ne pas vouloir déterminer la manière dont le service minimum doit être garanti.
Mevrouw Lijnen verklaart eveneens niet te willen bepalen hoe de minimale dienstverlening moet gebeuren.

Selon Mme Lijnen, cet amendement attire l'attention sur la violence dont les journalistes sont victimes.
Volgens mevrouw Lijnen wordt door dit amendement de aandacht getrokken op het geweld jegens de journalisten.