Cette situation est susceptible de donner lieu à des abus, des autorisations dormantes pouvant notamment être utilisées par des personnes peu scrupuleuses qui voudraient écouler des médicaments falsifiés dans la chaîne de distribution légale.
Deze situatie kan worden misbruikt, in het bijzonder wanneer een inactieve vergunning wordt gebruikt door gewetenloze personen die proberen om namaakgeneesmiddelen in de legale distributieketen te introduceren.
