Traduction de «dorothée golenvaux » (Français → Néerlandais) :

- Au deuxième tiret, les mots « M. Jean BERNIER » et « M. Clément BAUDUIN » sont respectivement remplacés par les mots « M. Clément BAUDUIN » et « Mme Dorothée GOLENVAUX ».
Onder het tweede streepje worden de woorden " de heer Jean BERNIET" en " de heer Clément BAUDUIN" respectievelijk vervangen door de woorden "de heer Clément BAUDUIN" en " Mevr. Dorothée GOLENVAUX".

4° en tant que membres effectifs visés à l'article 2, 3°, b), de l'arrêté du 14 mai 2009 : Mmes Françoise KLEIN, Dorothée GOLENVAUX, Fabienne FOUCART et Barbara CUGLIETTA;
4° als werkend lid bedoeld in artikel 2, 3°, b), van het besluit van 14 mei 2009 : Mevr. Françoise KLEIN, Mevr. Dorothée GOLENVAUX, Mevr. Fabienne FOUCART en Mevr. Barbara CUGLIETTA;

Article 1 . Dans l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 décembre 2010 portant désignation des membres de la Chambre de recours pour le personnel subsidié des Ecoles supérieures des Arts libres subventionnées, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des 07 avril 2011 et 1 octobre 2013, les mots « M. Alain SIEUW », « M. Herbert MEYER » et « M. Jacques TIMMERMANS » sont respectivement remplacés par les mots « M. Philippe BEGUIN », « M. Alain SIEUW » et « Mme Dorothée GOLENVAUX ».
Artikel 1. In artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 december 2010 houdende benoeming van de leden van de Raad van beroep voor het gesubsidieerd personeel van de Gesubsidieerde Vrije Hogere Kunstscholen, gewijzigd bij de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van 7 april 2011 en 1 oktober 2013, worden de woorden " de heer Alain SIEUW" , " de heer Herbert MEYER" en " de heer Jacques TIMMERMANS" respectief vervangen door de woorden " de heer Philippe BEGUIN" , " de heer Alain SIEUW" en " Mevr. Dorothée GOLENVAUX" .

4° en tant que membres effectifs visés à l'article 2, 3°, b), de l'arrêté du 14 mai 2009 : Mmes Françoise Klein, Dorothée Golenvaux et Fabienne Foucart; M. Jean-Luc Metten;
4° als werkend lid bedoeld in artikel 2, 3°, b), van het besluit van 14 mei 2009 : Mevr. Françoise Klein, Dorothée Golenvaux en Fabienne Foucart; De heer Jean-Luc Metten;