Traduction de «dorénavant également soumises » (Français → Néerlandais) :

Lors de déclarations faites à la presse, plusieurs membres du gouvernement ont annoncé que les dépenses financées par les dotations seraient dorénavant également soumises à la TVA et aux droits d'accises.
In meerdere persverklaringen hebben leden van de regering aangekondigd dat er op de uitgaven van de dotaties voortaan ook BTW en accijns zal worden betaald.

Au cours de déclarations faites à la presse, plusieurs membres du gouvernement ont annoncé que les dépenses financées par les dotations seraient dorénavant également soumises à la TVA et aux droits d'accises.
In meerdere persverklaringen hebben leden van de regering aangekondigd dat er op de uitgaven van de dotaties voortaan ook BTW en accijns zal worden betaald.

Dorénavant, toutes les décisions ministérielles sont également soumises au Ministres régionaux de l'emploi compétents. 3. Jusqu'à présent, tous les dossiers de reconnaissance comme entreprise en restructuration (introduits après le 30.03.2006) ont été approuvés par la Ministre fédérale de l'Emploi.
Vanaf heden worden alle ministeriële beslissingen eveneens overgemaakt aan de bevoegde regionale Ministers van Werk. 3. Tot op heden werden alle dossiers tot erkenning als zijnde een onderneming in herstructurering (ingediend na 30.03.2006) goedgekeurd door de Federale Minister van Werk.