Vertaling van "dosage volumétrique de comparaison " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dosage volumétrique de comparaison
vergelijking met een volumetrische bepaling

dosage volumétrique
dosering naar massa

méthode de dosage volumétrique
gasvolumetrische methode voor de bepaling van het gehalte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Joaillerie, bijouterie - Dosage de l'argent dans les alliages d'argent pour la bijouterie-joaillerie - Méthode volumétrique (potentiométrique) utilisant le bromure de potassium (ISO 11427:2014)
Jewellery - Determination of silver in silver jewellery alloys - Volumetric (potentiometric) method using potassium bromide (ISO 11427:2014)

Le concept “le moins cher” porte ici sur la comparaison du coût par unité au sein d’un groupe de médicaments ayant un principe actif identique (molécule) (ou une combinaison de principes actifs), de même dosage et de même taille de conditionnement.
Het begrip “goedkoopste” slaat hier op de vergelijking van de kostprijs per eenheid binnen een groepering van geneesmiddelen met een identiek werkzaam bestanddeel (stofnaam) (of combinatie van werkzame bestanddelen), identieke sterkte en identieke verpakkingsgrootte.

8° les conditions de marché et de concurrence, à savoir une comparaison avec les prix appliqués dans les Etats membres de l'Union européenne, indépendamment du conditionnement commercialisé et du dosage, ainsi que les prix pour une durée de traitement comparable avec des médicaments comparables commercialisés sur le marché belge;
8° de markt- en mededingingsvoorwaarden, te weten een vergelijking met de prijzen die worden toegepast in de lidstaten van de Europese Unie, ongeacht de gecommercialiseerde verpakking en dosering, alsook de prijzen voor een vergelijkbare behandelingsduur met vergelijkbare geneesmiddelen die op de Belgische markt worden gecommercialiseerd;

1. pour les médicaments, une comparaison avec les prix ex-usine, T.V. A. non comprise, pratiqués dans les Etats membres de l'Union européenne, quels que soient les conditionnements et les dosages commercialisés, ainsi que les prix ex-usine pour des durées comparables de traitement au moyen de médicaments comparables commercialisés sur le marché belge;
1. voor de geneesmiddelen, een vergelijking met de prijzen af-fabriek, btw niet inbegrepen, die worden toegepast in de lidstaten van de Europese Unie, ongeacht de gecommercialiseerde verpakking en dosering, alsook de prijzen af-fabriek voor een vergelijkbare behandelingsduur met vergelijkbare geneesmiddelen die op de Belgische markt worden gecommercialiseerd;

Plastiques - Pièces moulées à base de phénoplastes - Dosage de l'ammoniac libre et des composés ammoniacaux - Méthode par comparaison colorimétrique (ISO 120:1977) (1e édition)
Kunststoffen - Fenolformaldehydevormstukken - Bepaling van vrije ammoniak en ammoniumverbindingen - Colorimetrische vergelijkingsmethode (ISO 120:1977) (1e uitgave)

Ce dosage peut être complété par un dosage volumétrique de comparaison.
Deze bepaling kan ter vergelijking worden aangevuld met een volumetrische bepaling.

= le volume en ml de la solution volumétrique acide normalisée utilisée pour le dosage
V = het volume in milliliter van de bij de bepaling gebruikte gestelde zure titreervloeistof,