Vertaling van "dossier confidentiel comprend " (Frans → Nederlands) :

Ce dossier confidentiel comprend tout ce qui concerne l'identité des personnes impliquées dans la mise en œuvre des méthodes particulières de recherche, c'est-à-dire les agents de police, les moyens techniques utilisés et la tactique à laquelle il a été recouru pour placer le dispositif technique dans un lieu.
In dit vertrouwelijk dossier bevindt zich alles inzake de identiteit van de personen die betrokken zijn bij de aanwending van de bijzondere opsporingsmethoden, namelijk de politieagenten, de gebruikte technische middelen en de tactiek waarop een beroep werd gedaan om de technische middelen in een plaats te installeren.

Art. 16. § 1. Le dossier confidentiel individuel comprend :
Art. 16. § 1. Het individueel vertrouwelijk dossier bevat :

Art. 46. Le dossier confidentiel visé à l'article 24 comprend :
Art. 46. Het in artikel 24 bedoelde vertrouwelijk dossier omvat :

Art. 69. Le dossier confidentiel visé à l'article 24 comprend :
Art. 69. Het in artikel 24 bedoelde vertrouwelijk dossier omvat :

Le dossier de biosécurité contenant les informations nécessaires, selon le cas, à la demande d'autorisation ou à la notification relatives à une première utilisation confinée, comprend un dossier public, ainsi qu'un dossier technique reprenant dans une annexe distincte les données confidentielles éventuelles.
Het bioveiligheidsdossier dat de informatie bevat die, naar omstandigheid nodig is voor de toelatingsaanvraag of voor de kennisgeving betreffende een eerste ingeperkt gebruik, omvat een openbaar dossier en een technisch dossier dat in een afzonderlijke bijlage de eventuele vertrouwelijke gegevens bevat.