Vertaling van "dossier de gouvernance économique dont nous discuterons bientôt " (Frans → Nederlands) :

Le dossier de gouvernance économique dont nous discuterons bientôt sera également très important.
Ook het pakket voor economische governance waarover we binnenkort zullen debatteren, is erg belangrijk.

Après le débat de ce matin sur les mesures d’aide et sur une gouvernance économique et financière plus stricte, plus rigoureuse, nous débattons à présent d’une série de dossiers de fond qui sont importants à l’égard de l’engagement requis dans le cadre de la stratégie UE 2020.
Na het debat van vanochtend over het steunpakket, het debat ook over de strakkere, stevigere governance op financieel en economisch gebied, behandelen wij nu een aantal onderliggende dossiers die belangrijk zijn voor het commitment dat moet groeien rond de EU 2020-strategie.

Nous vous demandons de jouer un rôle moteur dans ce dossier, dans cette politique économique et cette gouvernance économique, et de nous soumettre, avec Olli Rehn, une proposition audacieuse visant à instaurer une gouvernance économique au sein de l’Union européenne.
Wat wij van u vragen is dat u het voortouw neemt ten aanzien van dit economische beleid en dit economisch bestuur en dat u, samen met Olli Rehn, met een moedig voorstel komt dat leidt tot economisch bestuur in de Europese Unie.

Durant cet événement, nous parlerons croissance économique, développement durable et gouvernance politique. Nous prendrons en considération plusieurs dossiers, dont le secteur de l’agriculture et de la sécurité alimentaire dans le contexte des objectifs du Millénaire pour le développement.
Tijdens dit evenement, waarbij gesproken zal worden over economische groei, duurzame ontwikkeling en politiek bestuur, zullen enkele dossiers bekeken worden, waaronder het onderzoek van de landbouwsector en van de voedselzekerheid in het kader van de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling.

En tant que rapporteur pour l’un des quatre dossiers de la stratégie post-2012 sur le changement climatique – à savoir la révision du système d’échange de quotas d’émissions – j’ai pleinement confiance en nos gouvernements pour résoudre, à court terme, ces problèmes économiques et financiers majeurs qui se présentent à nous aujourd’hui, et pour les résoudre bien avant 2013.
Als rapporteur van één van de vier dossiers voor het klimaatveranderingsbeleid na 2012 – namelijk de herziening van de EU-regeling voor de handel in emissierechten – vertrouw ik er volledig op dat onze regeringen op de korte termijn, lang voor 2013, deze grote economische en financiële kwesties zullen kunnen oplossen.