Vertaling van "dossier de l'auditeur " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

auditeur informatique | auditeur informatique/auditrice informatique | auditeur des systèmes d'information/auditrice des systèmes d'information | auditrice informatique
auditeur kwaliteit it | IT quality appraiser | ict-auditeur | it-auditeur

auditeur | auditeur en environnement
auditor

auditeur qualité en centre d'appels | auditeur qualité en centre d'appels/auditrice qualité en centre d'appels | auditrice qualité en centre d'appels
auditor kwaliteit in een callcenter | auditor kwaliteitszorg in een callcenter | kwaliteitsauditor callcenter | kwaliteitsauditor in een callcenter

auditeur comptable et financier | auditeur comptable et financier/auditrice comptable et financière | auditrice comptable et financière
extern auditor | inspecteur rijksaccountantsdienst | controleur interne controle-afdeling of accountantsdienst | financieel auditor

dossier d'adresses des fonctions | dossier de positionnement des fonctions | dossier des fonctions | enregistrement des fonctions
adresrecords die de kenmerken localiseren

angle de dossier | angle d'inclinaison du dossier
rugleuning | rugleuningshoek

dossier de chaise percée
rugsteun voor toiletstoel

accoudoir/dossier de toilettes autonome
vrijstaande armleuning en rugleuning voor toilet

dossier/siège de baignoire
badstoel met rugleuning

auditeur adjoint au Conseil d'Etat
adjunct-auditeur bij de Raad van State

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sur base de la note rédigée le 26 juin 2014 à l'attention des auditeurs du travail, il a été décidé après avis favorable du représentant du ministère public auprès du SIRS, que le SIRS transmettra les dossiers contenant une puissante suspicion de fraude sociale aux auditeurs concernés.
Op basis van de nota die werd opgesteld op 26 juni 2014, ter attentie van de arbeidsauditeurs, werd er besloten, na het gunstig advies van het openbaar ministerie aan de SIOD, dat de SIOD de dossiers die een sterke verdenking van sociale fraude bevatten, overmaakt aan de betrokken auditeurs.

Recrutement d'un auditeur adjoint (m/f) Pour contribuer à la réalisation de sa mission d'audit, le Conseil supérieur de la Justice recrute (au grade d'auditeur adjoint) un auditeur qui sera chargé des dossiers francophones.
Aanwerving van een adjunct-auditeur (m/v) Om zijn auditopdracht te helpen realiseren neemt de Hoge Raad een auditor belast met de Franstalige dossiers in dienst (graad adjunct-auditeur).

3. Combien de dossiers d'infraction ont, le cas échéant, été transmis à l'auditeur du travail?
3. Hoeveel inbreuken werden er desgevallend doorgestuurd naar de arbeidsauditeur?

4. Des amendes ont-elles été infligées et des dossiers ont-ils été transmis à l'auditeur du travail?
4. Zijn er financiële sancties gegeven en werden er ter zake dossiers doorverwezen naar de arbeidsauditeur?

Article 1. Il est accordé une indemnité forfaitaire de 150 euros par dossier aux auditeurs visés à l'article 141, §§ 2 et 5, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités coordonnée le 14 juillet 1994.
Artikel 1. Aan de auditeurs, bedoeld in artikel 141, §§ 2 en 5, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, wordt een forfaitaire vergoeding van 150 euro per dossier toegekend.

En ce qui concerne les dossiers d'exploitation économique de grande envergure, certains auditeurs du travail préconisent l'adjonction d'un spécialiste en législation sociale pour seconder les magistrats du parquet fédéral.
Inzake dossiers van grootschalige economische uitbuiting pleiten sommige arbeidsauditeurs er overigens voor om een specialist sociale wetgeving op te nemen bij de magistraten van het federale parket.

Dans les huit jours de la réception du dossier, l'auditeur rédige un rapport sur l'affaire.
Binnen acht dagen na ontvangst van het dossier stelt de auditeur een verslag op over de zaak.

Art. 11. Les doubles authentiques des décisions de l'Auditorat ou de l'auditeur sont certifiées conformes par l'auditeur général, l'auditeur qu'il désigne à cette fin ou l'auditeur en charge du dossier.
Art. 11. De rechtsgeldige duplicaten van de beslissingen van het Auditoraat of van de auditeur worden voor eensluidend gewaarmerkt door de auditeur-generaal, de auditeur die hij daartoe aanstelt of de auditeur die met het dossier is belast.

Dans trois dossiers, l'auditeur a soumis ses conclusions au comité de direction de la CBFA et le comité de direction s'est prononcé sur le dossier.
In drie dossiers heeft de auditeur zijn bevindingen voorgelegd aan het directiecomité van de CBFA en heeft het directiecomité zich over het dossier uitgesproken.

54. L'obligation d'information n'implique toutefois pas que le procureur fédéral soit également tenu d'informer systématiquement le procureur du Roi, l'auditeur du travail ou le procureur général de l'évolution d'un dossier répressif ou de la décision définitive intervenue dans un dossier répressif dans lequel il exerce lui-même l'action publique ou dans lequel il décide finalement, après saisine, de classer le dossier sans suite (55). Aucun feed-back structurel du procureur fédéral vers le procureur du Roi, l'auditeur du travail ou le procureur général n'est donc instauré.
54. De informatieplicht impliceert evenwel niet dat de federale procureur ook gehouden is de procureur des Konings of de arbeidsauditeur, respectievelijk de procureur-generaal, systematisch in kennis te stellen van het verloop van of van de tussengekomen eindbeslissing in een strafdossier, waarin hij zelf de strafvordering uitoefent of, na saisine, uiteindelijk beslist het strafdossier zonder gevolg te klasseren (55).Er wordt dus geen structurele feed-back van de federale procureur naar de procureur des Konings of de arbeidsauditeur, respectievelijk procureur-generaal, ingesteld.