Vertaling van "dossier des essais de sécurité doit comprendre " (Frans → Nederlands) :

Le dossier des essais de sécurité doit comprendre les documents suivants:
Het dossier over de veiligheidstests moet de volgende documenten bevatten:

La fiche de données de sécurité doit comprendre les 16 rubriques suivantes, conformément à l'article 31, paragraphe 6, ainsi que les sous-rubriques mentionnées ci-après, sauf la rubrique 3, dans laquelle seule la sous-rubrique 3.1 ou la sous-rubrique 3.2 doit être intégrée selon le cas:
Het veiligheidsinformatieblad moet overeenkomstig artikel 31, lid 6, de volgende 16 rubrieken bevatten, alsook de vermelde punten, met uitzondering van rubriek 3, waar alleen punt 3.1 of 3.2 in voorkomend geval moet worden ingevuld:

— Le dossier joint à la demande doit comprendre:
— Het bij de aanvraag gevoegde dossier moet volgende elementen bevatten :

Dans le cas des navires-citernes, cette visite doit comprendre également une inspection des chambres des pompes, des circuits de tuyautages de la cargaison et du combustible, des conduits d'aération et des dispositifs de sécurité associés, ainsi que la mise à l'essai de la résistance d'isolement des installations électriques dans les zones dangereuses;
In het geval van tankschepen zal dit onderzoek ook een inspectie omvatten van de pompkamers, ladings-, brandstof- en ventilatieleidingen en daarmee verwante veiligheidsapparatuur, en een beproeving van de isolatie weerstand van elektrische installaties in gevaarlijke zones;

En tant que gestionnaire du dossier, ils agissent en tant que correspondants du département et doivent remettre au ministre un dossier étoffé sur les candidats qui doit comprendre le profil et les avis qu'ils ont rédigés sur la base des bulletins d'évaluation et des avis des autres greffiers en chef ou secrétaires en chef qui ont eu l'occasion d'évaluer le candidat.
Als dossierbeheerder treden zij dus op als correspondent van het departement. Zij moeten derhalve een goed gestoffeerd dossier over de kandidaten aan de minister bezorgen met de profielomschrijving en hun adviezen opgemaakt aan de hand van de beoordelingsstaten en de adviezen van andere hoofdgriffiers of hoofdsecretarissen, die de kandidaat hebben kunnen evalueren.

Le dossier des expérimentations sur la sécurité doit comprendre les éléments suivants:
Het dossier van het veiligheidsonderzoek bevat onder meer het volgende:

Comme dans tout travail scientifique, le dossier des expérimentations sur la sécurité doit comprendre:
Zoals bij ieder wetenschappelijk werk, moet het dossier inzake het veiligheidsonderzoek bevatten:

- Le dossier joint à la demande doit comprendre :
- Het bij de aanvraag gevoegde dossier moet volgende elementen bevatten: