Traduction de «dossier egf 2011 » (Français → Néerlandais) :

La demande examinée, correspondant au dossier EGF/2011/002 IT/Trentino-Alto Adige/Südtirol Construction de bâtiments de l'Italie, a été présentée à la Commission le 7 février 2011 et complétée par des informations supplémentaires, dont les dernières ont été reçues le 6 juillet 2011.
De aanvraag, zaak EGF/2011/002 IT/Trentino – Zuid-Tirol, bouw van gebouwen, Italië, is bij de Commissie op 7 februari 2011 ingediend en is tot en met 6 juli 2011 met bijkomende informatie aangevuld.

La demande à l'examen, correspondant au dossier EGF/2011/004 EL/ALDI Hellas de la Grèce, a été présentée à la Commission le 10 mai 2011 et complétée par des informations supplémentaires, dont les dernières ont été reçues le 22 juin 2011.
De aanvraag, zaak EGF/2011/004 EL/ALDI Hellas, Griekenland, is op 10 mei 2011 bij de Commissie ingediend en is tot en met 22 juni 2011 met extra informatie aangevuld.

La demande à l'examen, correspondant au dossier EGF/2011/001 AT/Basse-Autriche et Haute-Autriche, présentée par l'Autriche, a été soumise à la Commission le 3 janvier 2011 et complétée par des informations supplémentaires, dont les dernières ont été reçues le 9 juin 2011.
De aanvraag, zaak EGF/2011/001 AT/Niederösterreich-Oberösterreich, Oostenrijk, is op 3 januari 2011 bij de Commissie ingediend en tot en met 9 juni 2011 met bijkomende informatie aangevuld.

La demande à l'examen, correspondant au dossier EGF/2011/005 PT/ Norte-Centro Automotive, présentée par le Portugal, a été soumise à la Commission le 6 juin 2011 et complétée par des informations supplémentaires, dont les dernières ont été reçues le 18 juillet 2011.
De aanvraag, zaak EGF/2011/005 PT/Norte-Centro, automobielsector, Portugal, is bij de Commissie op 6 juni 2011 ingediend en is tot en met 18 juli 2011 met bijkomende informatie aangevuld.

Objet: Avis sur la mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (FEM) dans le dossier EGF/2011/002 IT/Trentino-Alto Adige/Südtirol de l'Italie (COM(2011)0480)
Betreft: Advies inzake de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering (EFG) in dossier EGF/2011/002 IT/Trentino-Alto Adige/Zuid-Tirol, bouw van gebouwen, Italië (COM(2011)0480)