Traduction de «dossier et quelles démarches » (Français → Néerlandais) :

1.3. Quelle démarche adopter pour garantir l'innocuité des nanotechnologies?
1.3. Hoe kan nanotechnologie veilig worden gemaakt?

1) Quelle est la position du gouvernement belge dans ce dossier et quelles démarches ont-elles déjà été entreprises ?
1) Wat is het standpunt van de Belgische regering in dit dossier en welke stappen zijn reeds gezet?

4. Quelles démarches la ministre entreprendra-t-elle à court terme dans ce dossier afin d'offrir la sécurité juridique aux diverses cliniques du sein ?
4. Welke stappen zal de Minister op korte termijn in dit dossier nemen, om rechtszekerheid te bieden aan de diverse borstklinieken?

2) Quelles démarches entreprenez-vous dans le dossier concret des vitraux des MRAH ?
2) Welke stappen zet u in het concrete dossier van de glasmedaillons van het KMKG?

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52003DC0826 - EN - Communication de la Commission au Conseil et au Parlement - Transfert des données des dossiers passagers (Passenger Name Record - PNR): Une démarche globale de l'Union européenne
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52003DC0826 - EN - Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement - Doorgifte van passagiersgegevens (PNR-gegevens): een allesomvattende EU-aanpak

Communication de la Commission au Conseil et au Parlement - Transfert des données des dossiers passagers (Passenger Name Record - PNR): Une démarche globale de l'Union européenne /* COM/2003/0826 final */
Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement - Doorgifte van passagiersgegevens (PNR-gegevens): een allesomvattende EU-aanpak /* COM/2003/0826 def. */

Communication de la Commission au Conseil et au Parlement - Transfert des données des dossiers passagers (Passenger Name Record - PNR): Une démarche globale de l'Union européenne
Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement - Doorgifte van passagiersgegevens (PNR-gegevens): een allesomvattende EU-aanpak

Le 16 janvier 2003, la Commission a publié une communication au Conseil et au Parlement intitulée «Transfert des données des dossiers passagers ( Passenger Name Record - PNR): une démarche globale de l'Union européenne»[3] qui visait à définir les éléments d'une démarche globale de l'UE concernant les données PNR.
Op 16 januari 2003 heeft de Commissie een mededeling gericht aan de Raad en het Europees Parlement over de "doorgifte van passagiersgegevens (PNR-gegevens): een allesomvattende EU-aanpak"[3], die beoogde de bouwstenen aan te reiken voor een algemene EU-aanpak op het gebied van PNR-gegevens.

Quelle est la position du gouvernement dans ce dossier et quelles démarches compte-t-il entreprendre ?
Wat is de houding van de regering in dit dossier en welke stappen overweegt zij hierin te doen?