Vertaling van "dossier se tiendront également après introduction officielle " (Frans → Nederlands) :

Des réunions en vue d'éventuellement améliorer et amender votre dossier se tiendront également après introduction officielle de votre candidature en présence de représentants de votre collège et de mon cabinet.
Ook na de officiële indiening van uw dossier zullen vergaderingen plaatsvinden met het oog op een eventuele verbetering en amendering van uw dossier, dit in aanwezigheid van vertegenwoordigers van uw college en van mijn kabinet.

Après une audience d'introduction, le 12 mai, à laquelle les services de la Justice ont exceptionnellement pu prendre part également, le données ont été actualisées au 2 juin et un dossier circonstancié a été déposé le 16 juin.
Na een inleidende zitting op 12 mei waarop uitzonderlijk ook de diensten van justitie hebben mogen deelnemen, zijn de data geactualiseerd per 2 juni en is op 16 juni een omstandig dossier ingediend.

En pratique, en Belgique — après introduction d'un dossier et prise d'échantillon —, il est également autorisé de faire usage de 1 % d'IPA (alcool isopropylique) comme dénaturant pour certaines industries.
In de praktijk wordt in België — na het indienen van een dossier en na staalname — ook toelating verleend om 1 % IPA (isopropylalcohol) te gebruiken als denaturant in bepaalde industrieën.

On peut donc s'attendre à ce que le SF, une année après l'introduction de la demande (et donc après la publication de la monographie), puisse être autorisé en Belgique également à des fins de phytoprotection, si aucun retard n'intervient dans l'introduction du dossier par la société concernée.
Er mag dus worden verwacht dat SF een jaar na het indienen van de aanvraag (en dus na de publicatie van de monografie) ook voor voor de bescherming van plantaardige producten kan worden toegestaan in België, indien er geen vertragingen optreden bij het indienen van het dossier door de betreffende firma.