Traduction de «dossiers courants devaient » (Français → Néerlandais) :

Je précise aussi qu'à partir du 1er janvier 2015, 177 membres du personnel ont été repris par les Régions et que seul un nombre restreint de personnes étaient encore disponibles pour réaliser cette opération et que durant la période préparatoire, les dossiers courants devaient aussi être traités.
Ik stip nog aan dat met ingang van 1 januari 2015, 177 personeelsleden werden overgenomen door de gewesten en er slechts een beperkt aantal mensen beschikbaar waren om deze operatie verder uit te voeren én dat in de voorbereidingsperiode, de gewone dossiers ook verder moesten worden behandeld.

Les victimes qui voulaient être tenues au courant de la suite de leur dossier devaient se déplacer au parquet pour déposer une requête.
De slachtoffers die op de hoogte wilden blijven van het gevolg dat aan hun dossier werd gegeven, moesten zich naar het parket verplaatsen om een verzoekschrift in te dienen.