Vertaling van "dossiers de droit " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

siège droit à dossier non réglable
autostoel | rechte zitplaats met niet verstelbare rugleuning

droit de contester la véracité de son propre dossier
betwistingsrecht | recht de juistheid van zijn persoonsgegevens te betwisten

siège droit à dossier non réglable
rechte zitplaats met niet verstelbare rugleuning

agent du service des dossiers médicaux | agent du service des dossiers médicaux/agente du service des dossiers médicaux | agente du service des dossiers médicaux
medewerker CMA | scanoperator medisch archief | medisch-archiefmedewerker | medisch-archiefmedewerker

chargé de dossiers judiciaires | référent éducatif | chargé de dossiers judiciaires/chargée de dossiers judiciaires | conseillère-référente justice
advocatenklerk | notarisklerk

maintenir les dossiers des clients | tenir à jour les dossiers des clients | tenir à jour un registre de clients | tenir des dossiers de clients
bezoekersprofielen vastleggen | gegevens over klanten vastleggen | klantgegevens vastleggen | passagiersgegevens noteren

droit de l'UE-droit national [ droit communautaire-droit interne | droit communautaire-droit national | droit de l'Union européenne-droit national | droit national-droit communautaire | droit national-droit de l'Union européenne ]
EU-recht - nationaal recht [ communautair recht-intern recht | communautair recht-nationaal recht | nationaal recht - recht van de Europese Unie | recht van de Europese Unie - nationaal recht ]

droits sociaux [ droits économiques et sociaux | droits sociaux fondamentaux | liberté sociale ]
sociale rechten [ economische en sociale rechten | sociale vrijheden ]

science juridique [ droit ]
juridische wetenschap [ recht ]

droit de dossier
dossierrecht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De plus, le contrevenant est informé des faits pour lesquels la procédure administrative est entamée et des droits qui lui sont reconnus au cours de celle-ci, à savoir le droit d'exposer par écrit ses moyens de défense, le droit de consulter son dossier, le droit de se faire assister ou représenter par un conseil et, en principe, le droit de présenter sa défense oralement (article 25, § 2, de la loi relative aux sanctions administratives communales).
Daarenboven wordt aan de overtreder meegedeeld voor welke feiten de administratieve procedure wordt opgestart en welke rechten hem worden toegekend gedurende die procedure, namelijk het recht om zijn verweermiddelen schriftelijk uiteen te zetten, het recht om zijn dossier te raadplegen, het recht om zich te laten bijstaan of vertegenwoordigen door een raadsman alsook, in beginsel, het recht om zijn zaak mondeling te verdedigen (artikel 25, § 2, van de GAS-Wet).

Résultat de la sélection comparative de gestionnaires de dossier en droits de propriété industrielle (m/f/x) (niveau B), néerlandophones, pour le SPF Economie, P.M.E., Classes Moyennes et Energie.
Resultaat van de vergelijkende selectie van Nederlandstalige dossierbeheerders industriële eigendomsrechten (m/v/x) (niveau B) voor de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie.

Sélection comparative de gestionnaires de dossier en droits de propriété industrielle (m/f/x) (niveau B), néerlandophones, pour le SPF Economie, P.M.E., Classes Moyennes et l'Energie.
Vergelijkende selectie van Nederlandstalige dossierbeheerders industriële eigendomsrechten (m/v/x) (niveau B) voor de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie.

« Art. 93. 63 - Dossier et droit de regard
« Art. 93. 63 - Dossier en recht op inzage

1. Au cours des années 2011 à 2016, le SPF Intérieur a fait appel à deux reprises à des avocats pour des dossiers de droit européen. 2. Les affaires avaient pour objet la profession de détective privé et la rémunération des temps de garde des pompiers volontaires.
1. Tijdens de jaren 2011 tot 2016 heeft de FOD Binnenlandse Zaken tweemaal een beroep gedaan op advocaten in dossiers van Europees recht; 2. Deze zaken hadden betrekking op het beroep van privé détective en op de verloning van de wachttijd van vrijwillige brandweer-lieden.

Le recours à des cabinets d'avocats pour des dossiers de droit européen.
Medewerking van gespecialiseerde advocatenkantoren voor Europeesrechtelijke dossiers.

La politique de l'UE (et de la Belgique) a toujours été de séparer le dossier nucléaire du dossier des droits de l'homme.
Het beleid van de EU (en van België) heeft het nucleaire dossier en dat van de mensenrechten altijd gescheiden gehouden.

2. Je veux encore une fois indiquer que le dossier nucléaire et le dossier des droits de l'homme sont distincts.
2. Ik wil er nog op wijzen dat het nucleaire dossier en het mensenrechtendossier los van elkaar staan.

Pour en savoir plus sur les prescriptions de la Commission vie privée en la matière, le site internet de la Commission propose un dossier thématique "droit à l'image" [http ...]
Voor meer informatie over de voorschriften van de Privacycommissie hieromtrent kan u het themadossier "recht op afbeelding" terugvinden op website van de Privacycommissie: [http ...]

Dans sa décision du 8 novembre 2017, le CRU confond clairement le droit général d’accès aux documents, qui peut être invoqué par tout citoyen de l’Union européenne, et le droit plus concret d’accès au dossier, qui ne peut être invoqué que par les personnes affectées par la procédure objet de ce dossier.
In zijn besluit van 8 november 2017 heeft de GAR het algemene recht van toegang tot documenten waarom elke burger van de Europese Unie kan verzoeken duidelijk verward met het meer concrete recht van toegang tot het dossier, dat alleen kan worden uitgeoefend door de belanghebbenden in de procedure waarop dat dossier betrekking heeft.