En ce qui concerne l'assistance aux parquets et aux membres de la police fédérale dans le cadre de la lutte contre la grande fraude et le grand banditisme (qui implique parfois des dossiers très techniques), j'ai ainsi constaté qu'il ne restait plus de moyens financiers disponibles depuis un an pour le recours à des experts externes dignes de ce nom.
Zo stel ik vast dat wat betreft het verlenen van bijstand aan de parketten en aan de leden van de federale politie inzake het bestrijden van zware fraude en criminaliteit, waaronder zeer technische dossiers, er inmiddels (en dit sinds een jaar) geen geld meer beschikbaar is om zich te beroepen op echte, externe deskundigen.
