Traduction de «dossiers s'élevait » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

agent du service des dossiers médicaux | agent du service des dossiers médicaux/agente du service des dossiers médicaux | agente du service des dossiers médicaux
medewerker CMA | scanoperator medisch archief | medisch-archiefmedewerker | medisch-archiefmedewerker

dossier d'adresses des fonctions | dossier de positionnement des fonctions | dossier des fonctions | enregistrement des fonctions
adresrecords die de kenmerken localiseren

chargé de dossiers judiciaires | référent éducatif | chargé de dossiers judiciaires/chargée de dossiers judiciaires | conseillère-référente justice
advocatenklerk | notarisklerk

maintenir les dossiers des clients | tenir à jour les dossiers des clients | tenir à jour un registre de clients | tenir des dossiers de clients
bezoekersprofielen vastleggen | gegevens over klanten vastleggen | klantgegevens vastleggen | passagiersgegevens noteren

gestion des documents | gestion des dossiers | tenue des dossiers
verwerking van documenten

angle de dossier | angle d'inclinaison du dossier
rugleuning | rugleuningshoek

accoudoir/dossier de toilettes autonome
vrijstaande armleuning en rugleuning voor toilet

dossier/siège de baignoire
badstoel met rugleuning

dossier de chaise percée
rugsteun voor toiletstoel

données médicales [ dossier médical ]
medische gegevens [ medisch dossier ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Conformément aux éléments du dossier, le nombre de paquets s’élevait à 171 800.
Blijkens het dossier betrof het 171 800 pakjes sigaretten.

En 2006, ce Service a traité près de 5 474 demandes émanant de villes et de communes; l'année suivante, le nombre de dossiers s'élevait déjà à 8 852 à la fin du mois de novembre.
In 2006 werden door deze Dienst zo'n 5 474 aanvragen van steden en gemeenten behandeld, een jaar later bedroeg dit eind november reeds 8 852 dossiers.

2. Le nombre de dossiers dans lesquels un procès-verbal a été dressé s'élevait à 278 en 2013, 230 en 2014 et 193 en 2015.
2. Het aantal dossiers waarbij een proces-verbaal werd opgesteld bedraagt respectievelijk 278 in 2013, 230 in 2014 en 193 in 2015.

L'arriéré proprement dit s'élevait donc à 6.995 dossiers. voir [http ...]
Zie [http ...]

L'arriéré proprement dit s'élevait donc à 1.665 dossiers. voir [http ...]
De eigenlijke achterstand bedroeg toen 1.665 dossiers. zie [http ...]

L'arriéré proprement dit s'élevait donc à 3.106 dossiers. voir [http ...]
Zie [http ...]

Au début du mois de mars 2007, le nombre des dossiers à traiter s'élevait à quelque 21 500 dossiers.
Begin maart 2007 dienden er nog ongeveer 21 500 behandeld te worden.

Déduction faite d’un volume normal de 4 500 dossiers, l’arriéré s’élevait alors à 10 843 dossiers.
Met 4 500 dossiers als een normale werkvoorraad bedroeg de achterstand op het piekmoment 10 843 dossiers.

Fin mars 2013, l'arriéré total du CGRA s'élevait à 10 339 dossiers ; 3 900 dossiers peuvent être considérés comme une charge de travail normale.
Eind maart 2013 bedroeg de totale werklast van het CGVS 10 339 dossiers; 3 900 dossiers kunnen worden beschouwd als de normale werkvoorraad.